Versprechen promise, vow, declaration of intention; source of hope, basis for expectations versprechen (1)promise, give one's word, commit oneself to a certain course of action, pledge, assure, insure; mispronounce, pronounce incorrectly
Bei diesem Versprechen hielt ich sie und erneuerte ihr das meinige. (Quelle: Sophie von La Roche - Geschichte des Fräleins von Sternheim / 26)
Wie aber nun eine geraume Zeit verflossen und dieser kein anderes Wetter gemacht, also kommen die Bauren zu ihm und beklagen sich, daß er seinem Versprechen nicht nachkomme. (Quelle: Projekt Gutenberg)
Mehr war nicht von ihm zu erreichen, am wenigsten ein bindendes Versprechen, von seinem Vorhaben gänzlich abzustehen. (Quelle: Julius Wolff - Der Raubgraf / 9. Kapitel)
Gott hat einen Eid geschworen, und zwar zusätzlich zu seinem Versprechen , damit wir als Erben seiner Verheißung die unumstößliche Gewißheit haben, daß er seine Zusage einlöst.
照样， 神愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的，就起誓为证。
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
Als Gott dem Abraham sein Versprechen gab, da bekräftigte er seine Zusage mit einem Eid. Und weil es niemanden gibt, der diesen Eid Gottes beglaubigen konnte, schwor Gott bei seinem eigenen Namen
当初 神应许亚伯拉罕的时候，因为没有比自己更大可以指着起誓的，就指着自己起誓，说：
For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,
Das bedeutet: Gottes Angebot, uns in sein Reich des Friedens aufzunehmen, besteht auch heute noch. Denn unsere Väter, denen dieses Versprechen zuerst galt, haben seine Erfüllung nur deswegen nicht erlebt, weil sie sich Gottes Willen widersetzten.
既有必进安息的人，那先前听见福音的，因为不信从，不得进去。
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
诺。许诺。
错,读错
应,
诺,许诺
,
望
,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
