Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
versprengen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.) 击溃,使溃散

versprengt (P.Ⅱ) 被击溃,溃散
disperse, scatter, sprinkle

  1. "Du magst etwas recht haben," sagte der in der langen Zwiesprache etwas abgekühlte Uli, "aber wenn man nicht zuweilen ausdonnern könnte, es würde einem zuletzt versprengen. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 22. Kapitel - 2)
  2. Und daß die jetzt sich den Buckel voll lachen und zweimal Kästeiltig haben, denn Eglihannes wird nicht alles allein behalten können, selb will mich fast versprengen." (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 23. Kapitel (2))
  3. An einem Markttage geht es lustig zu, überall sind die Geigen los, und wo ein Schild an einem Häuschen hängt, da stehen die Fenster offen, damit Geigen und Trampeln das Häuschen nicht versprengen. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Barthli der Korber / 3)
versprengen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich versprenge versprengte habe versprengt
Du versprengst versprengtest hast versprengt
Er versprengt versprengte hat versprengt
Wir versprengen versprengten haben versprengt
Ihr versprengt versprengtet habt versprengt
Sie versprengen versprengten haben versprengt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte versprengt werde versprengen werde versprengt haben
Du hattest versprengt wirst versprengen wirst versprengt haben
Er hatte versprengt wird versprengen wird versprengt haben
Wir hatten versprengt werden versprengen werden versprengt haben
Ihr hattet versprengt werdet versprengen werdet versprengt haben
Sie hatten versprengt werden versprengen werden versprengt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich versprenge habe versprengt würde versprengt haben
Du versprengest habest versprengt würdest versprengt haben
Er versprenge habe versprengt würde versprengt haben
Wir versprengen haben versprengt würden versprengt haben
Ihr versprenget habet versprengt würdet versprengt haben
Sie versprengen haben versprengt würden versprengt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich versprengte hätte versprengt würde versprengen
Du versprengtest hättest versprengt würdest versprengen
Er versprengte hätte versprengt würde versprengen
Wir versprengten hätten versprengt würden versprengen
Ihr versprengtet hättet versprengt würdet versprengen
Sie versprengten hätten versprengt würden versprengen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verspreng(e) versprengen versprengt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt