Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
versprochene    Aussprache  加入生词本  
adj. 。许诺
  1. Die versprochene Steuersenkung soll, wie geplant, 2003 in Kraft treten (trotz Hochwasserschäden), Österreich möglichst rasch österreichischer oder auch deutscher werden. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Denn der versprochene Benzinspareffekt von über 20 Prozent war bei der hiesigen Fahrpraxis wenig zu spüren. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Während sich die Bonzen seiner Einheitspartei prächtige Latifundien unter den Nagel rissen, wartet das Volk immer noch auf das versprochene Land. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. Galatians 3:23
    Das Gesetz hielt uns gefangen, bis Christus[10] kam, der von Gott schon lange versprochene Retter.
    但这因信得救的理还未来以先,我们被看守在律法之下,直圈到那将来的真道显明出来。
    But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
  2. Romans 15:12
    Und Jesaja prophezeite: "Der versprochene Retter aus dem Stamm Isai wird kommen, um über die Heidenvölker zu herrschen. Er wird ihre einzige Hoffnung sein."[9]
    又有以赛亚说:“将来有耶西的根,就是那兴起来要治理外邦的,外邦人要仰望他。”
    And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
  3. Acts 13:23
    Ein Nachkomme Davids ist Jesus, der von Gott versprochene Retter Israels.
    从这人的后裔中, 神已经照着所应许的,为以色列人立了一位救主,就是耶稣。
  4. John 1:19
    Die jüdischen Führer in Jerusalem schickten eine Abordnung zu Johannes. Sie fragten ihn: "Bist du der von Gott versprochene Retter?"
    约翰所作的见证,记在下面:犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里,问他说:“你是谁?”
    And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
  5. Luke 7:19
    Er schickte zwei von ihnen zu Jesus. Sie sollten ihn fragen: "Bist du der versprochene Retter, oder müssen wir noch länger auf ihn warten?"
    他便叫了两个门徒来,打发他们到主那里去,说:“那将要来的是你吗?还是我们等候别人呢?”
    And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt