Verstellen n. [das] 移动，调整，调，控制 verstellen Vt. I (vt) ① 堵住，阻挡 ② 移动，移位 ③ 调整，调 ④把…错位置 ⑤ 伪造，伪装，II (refl) 伪装，冒；verstellbar (adj) 移动，调，活动；Verstellung (f) ① 调整，调 ② 移位，移动 ③ 假装，掩饰 ④ 阻塞；Verstellungskunst (f) 装
英文解释
adjust, tune, alter, change, move, shift; misplace, put in the wrong place; pretend, present a false image or appearance, make believe; obstruct, block
(eine) Show abziehen (ugs.), (sich) geben, (sich) verbiegen, (sich) verstellen, markieren(ugs.), schauspielern, simulieren, so tun als ob, vorgeben (etwas zu sein), vortäuschen
Skandale und Rücktritte verstellen die Sicht auf das fundamentale Dilemma, in dem sich die Integration des Kontinents - nach dem Euro und vor der Osterweiterung - verfangen hat. (Quelle: Die Zeit 1999)
Mit dreidimensionalen Navigationsdaten wird es sogar einmal möglich sein, beim Überfahren einer Kuppe das Frontlicht nach unten zu verstellen, um das eklige Blenden des Gegenverkehrs zu vermeiden. (Quelle: Die Zeit 1999)
Ohnehin kann ein allzu eng gefasster Begriff des Politischen den Blick auf den Bewusstseinswandel junger Chinesen nur verstellen. (Quelle: Die Zeit 2000)
Als Ahija ihre Schritte hörte und sie an der Tür stand, rief er ihr zu: "Komm nur herein, Frau Jerobeams! Du brauchst dich gar nicht erst zu verstellen ! Ich muß dir eine schlechte Nachricht überbringen.
And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.
，控制
错位置 ⑤ 伪造，伪装，II (refl) 伪装，冒
；verstellbar (adj) 
移动
，
装
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
