Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verstreichen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.t.)
涂,涂抹,把...涂抹均;填补()
涂抹而耗费,涂掉

(V.i.)(sein)
去,流逝
[猎语](野禽)飞
put on, apply, spread, fill in;
pass by, elapse, expire

  1. abdichten, ausfugen, fugen, verstreichen
  2. (Zeit) ins Land gehen (ugs.), (Zeit) verfließen, ablaufen, vergehen, verlaufen, vorbeigehen
  1. Und bei diesen Momentaufnahmen, in denen die Minuten mit schleichender, stiller Tristesse verstreichen, ahnt man schon, wie das ganze Leben von Warren Schmidt verlaufen sein muss. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Mehrere Ultimaten der USA haben die Türken in dieser Woche schon verstreichen lassen, weil sie alle Bedingungen der Stationierung unmissverständlich und schriftlich geklärt sehen wollen, bevor das Parlament grünes Licht gibt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das Warten auf dem Flughafen, die Reise in der Bahn oder die Zeit bis zum nächsten Termin muss nicht mehr ungenutzt verstreichen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Psalm 78:33
    Da ließ er ihr Leben ohne jeden Sinn verstreichen , on Angst erfüllt gingen ihre Jahre dahin.
    因此,他叫他们的日子全归虚空,叫他们的年岁尽属惊恐。
    Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
verstreichen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verstreiche verstrich habe verstrichen
Du verstreichst verstrichst hast verstrichen
Er verstreicht verstrich hat verstrichen
Wir verstreichen verstrichen haben verstrichen
Ihr verstreicht verstricht habt verstrichen
Sie verstreichen verstrichen haben verstrichen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte verstrichen werde verstreichen werde verstrichen haben
Du hattest verstrichen wirst verstreichen wirst verstrichen haben
Er hatte verstrichen wird verstreichen wird verstrichen haben
Wir hatten verstrichen werden verstreichen werden verstrichen haben
Ihr hattet verstrichen werdet verstreichen werdet verstrichen haben
Sie hatten verstrichen werden verstreichen werden verstrichen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verstreiche habe verstrichen würde verstrichen haben
Du verstreichest habest verstrichen würdest verstrichen haben
Er verstreiche habe verstrichen würde verstrichen haben
Wir verstreichen haben verstrichen würden verstrichen haben
Ihr verstreichet habet verstrichen würdet verstrichen haben
Sie verstreichen haben verstrichen würden verstrichen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verstriche hätte verstrichen würde verstreichen
Du verstrichest hättest verstrichen würdest verstreichen
Er verstriche hätte verstrichen würde verstreichen
Wir verstrichen hätten verstrichen würden verstreichen
Ihr verstrichet hättet verstrichen würdet verstreichen
Sie verstrichen hätten verstrichen würden verstreichen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verstreich(e) verstreichen verstreicht




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt