Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vertändeln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) (琐屑)浪费
  1. (sein Geld) mit vollen Händen ausgeben, (sein Geld) unter die Leute bringen (ugs.), auf den Kopf hauen (ugs.), auf neureich machen (ugs.), durchbringen (Vermögen) (ugs.), mit Geld nur so um sich werfen (ugs.), rumaasen mit (Rheinisch) (ugs.), urassen (österr.) (ugs.), verballern (ugs.), verbraten (ugs.), vergeuden, verjubeln (ugs.), verjuxen (ugs.), verplempern (ugs.), verprassen, verprotzen (ugs.), verpulvern (ugs.), verschleudern (ugs.), verschwenden, vertändeln (Zeit), vertun (ugs.), verzocken (ugs.), wegschmeißen (ugs.), wegwerfen (ugs.), zum Fenster hinauswerfen (ugs.), zum Fenster rauswerfen (ugs.)
  2. (sich) Zeit lassen, bummeln, langsam sein, trödeln, vertändeln, Zeit verschwenden, zögern
  1. Da muss man auch mal einen Ball vertändeln können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Mein Rat ist daher, nichts zu forcieren und alle unproduktiven Tage und Stunden lieber zu vertändeln und zu verschlafen, als in solchen Tagen etwas machen zu wollen, woran man später keine Freude hat." (Quelle: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens / III. Teil, 11.3.1828)
  3. Gerade die gegenwärtige Zeit ist eine ernste, und ich habe wirklich nicht die Absicht, eine Minute von ihr zu vertändeln. (Quelle: Projekt Gutenberg)
vertändeln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vertänd(e)le vertändelte habe vertändelt
Du vertändelst vertändeltest hast vertändelt
Er vertändelt vertändelte hat vertändelt
Wir vertändeln vertändelten haben vertändelt
Ihr vertändelt vertändeltet habt vertändelt
Sie vertändeln vertändelten haben vertändelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vertändelt werde vertändeln werde vertändelt haben
Du hattest vertändelt wirst vertändeln wirst vertändelt haben
Er hatte vertändelt wird vertändeln wird vertändelt haben
Wir hatten vertändelt werden vertändeln werden vertändelt haben
Ihr hattet vertändelt werdet vertändeln werdet vertändelt haben
Sie hatten vertändelt werden vertändeln werden vertändelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vertänd(e)le habe vertändelt würde vertändelt haben
Du vertändelst habest vertändelt würdest vertändelt haben
Er vertänd(e)le habe vertändelt würde vertändelt haben
Wir vertändeln haben vertändelt würden vertändelt haben
Ihr vertändelt habet vertändelt würdet vertändelt haben
Sie vertändeln haben vertändelt würden vertändelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vertändelte hätte vertändelt würde vertändeln
Du vertändeltest hättest vertändelt würdest vertändeln
Er vertändelte hätte vertändelt würde vertändeln
Wir vertändelten hätten vertändelt würden vertändeln
Ihr vertändeltet hättet vertändelt würdet vertändeln
Sie vertändelten hätten vertändelt würden vertändeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vertänd(e)le vertändeln vertändelt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt