Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vertreten    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
。维护。
replace, substitute for, fill the place of, deputize, act as a representative;
represent, stand for, plead;
act as an agent on behalf of a person or organization;
support, advocate, hold

  1. (sich für etwas) aussprechen, (sich) hinter etwas stellen, für etwas eintreten, rechtfertigen, verfechten, vermitteln, verteidigen, vertreten
  2. abbilden, bildlich darstellen, symbolisieren, verkörpern, versinnbildlichen
  3. bilden, darstellen, repräsentieren
  4. aushelfen, einspringen, in die Bresche springen (ugs.), supplieren (fachspr.)
  1. Er wurde in der Startformation von Teoman Öztürk vertreten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. In diesem Jahr sind 6200 Aussteller aus 62 Ländern vertreten, knapp 250000 Besucher werden auf dem ehemaligen Expo-Gelände erwartet. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Noch nie machten beim Halbmarathon so viele Sportler mit, nie waren so viele Länder vertreten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 7:12
    Setzt Gott nun aber ein anderes Priestertum ein, dann muß auch das Gesetz geändert werden, das von den Priestern vertreten wird.
    祭司的职任既已更改,律法也必须更改。
    For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
  2. Romans 14:22
    Bleibe bei deiner persönlichen Überzeugung, wenn du sie vor Gott vertreten kannst, aber versuche nicht, sie anderen aufzudrängen.[6] Denn nur der hat Frieden, der mit seiner Überzeugung vor dem eigenen Gewissen bestehen kann.
    你有信心,就当在 神面前守着。人在自己以为可行的事上能不自责,就有福了。
    Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
  3. Exodus 18:19
    Hör zu! Ich gebe dir einen guten Rat, und Gott möge dir helfen: Du sollst das Volk vor Gott vertreten und ihre Streitfälle vor ihn bringen.
    现在你要听我的话。我为你出个主意,愿 神与你同在:你要替百姓到 神面前,将案件奏告 神;
    Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:
vertreten  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vertrete vertrat habe vertreten
Du vertrittst vertratest hast vertreten
Er vertritt vertrat hat vertreten
Wir vertreten vertraten haben vertreten
Ihr vertretet vertratet habt vertreten
Sie vertreten vertraten haben vertreten
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vertreten werde vertreten werde vertreten haben
Du hattest vertreten wirst vertreten wirst vertreten haben
Er hatte vertreten wird vertreten wird vertreten haben
Wir hatten vertreten werden vertreten werden vertreten haben
Ihr hattet vertreten werdet vertreten werdet vertreten haben
Sie hatten vertreten werden vertreten werden vertreten haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vertrete habe vertreten würde vertreten haben
Du vertretest habest vertreten würdest vertreten haben
Er vertrete habe vertreten würde vertreten haben
Wir vertreten haben vertreten würden vertreten haben
Ihr vertretet habet vertreten würdet vertreten haben
Sie vertreten haben vertreten würden vertreten haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verträte hätte vertreten würde vertreten
Du verträtest hättest vertreten würdest vertreten
Er verträte hätte vertreten würde vertreten
Wir verträten hätten vertreten würden vertreten
Ihr verträtet hättet vertreten würdet vertreten
Sie verträten hätten vertreten würden vertreten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vertritt vertreten vertretet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt