英文解释 
Synonym 圣经例句 Petrus dachte daran, was Jesus gesagt hatte. "Siehst du", meinte er, "der Baum, den du verflucht hast, ist vertrocknet ." 彼得想起耶稣的话来，就对他说：“拉比，请看！你所咒诅的无花果树，已经枯干了。” And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. Erstaunt fragten die Jünger: "Wie kommt es, daß der Feigenbaum so schnell vertrocknet ist?" 门徒看见了，便希奇说：“无花果树怎么立刻枯干了呢？” And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away! Die Saatkörner liegen ausgedörrt in der Erde, die Vorratsspeicher stehen leer, die Scheunen verfallen, weil alles Korn vertrocknet ist. 谷种在土块下朽烂，仓也荒凉，廪也破坏，因为五谷枯干了。 The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered. Die Weinstöcke und Feigenbäume sind nur noch kahles Gestrüpp; Granatbäume, Dattelpalmen, Apfelbäume und alle anderen Pflanzen sind verdorrt und vertrocknet . Niemand kann sich da noch freuen. 葡萄树枯干，无花果树衰残；石榴树、棕树、苹果树，连田野一切的树木，也都枯干；众人的喜乐尽都消灭。 The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men. Ephraim ist wie ein toter Baum, seine Wurzeln sind vertrocknet , seine Zweige ohne Früchte. Und selbst wenn diesem Volk noch Kinder geboren werden, töte ich sie, ja, ich vernichte, was ihnen lieb und teuer ist!" 以法莲受责罚，根本枯干，必不能结果。即或生产，我必杀他们所生的爱子。” Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
