verwünschen hat folgende Bedeutung|verwünschen hat folgende Meinung|verwünschen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

verwunschen

verwunschen
Adj.
adj.

魔

。着

魔

。被诅咒

。
enchanted, execrated
verwünschen
Vt.
v. 诅咒。咒骂。施黑魔

。

curse, wish evil on someone or something, imprecate, enchant, cast a spell on

Wie oft verwünschen wir Toren das Glück, das wie Unglück aussieht! (Quelle: Otto Ernst - Appelschnut / An der See (1))
Ich verwünschte den Nähkorb, der mich anfangs verraten hatte, ich verwünschte das Kruzifixlein - meine Dummheit zu verwünschen, das vergaß ich. (Quelle: Peter Rosegger - Waldheimat / Ums Vaterwort)
Ich verwünschte den Nähkorb, der mich anfangs verraten hatte, ich verwünschte das Kruzifixlein - meinen Leichtsinn zu verwünschen, darauf vergaß ich. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 3)
Vom Dorf aus führt ein Wanderweg entlang am Ufer, das mit seinem dichten Schilfbewuchs, den alten Weidenbäumen und durch seine Abgelegenheit wie verwunschen wirkt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
"Wie lange schon warte ich hier auf dich; nun bist du endlich gekommen und wirst mich arme Königstochter und alle, die mit mir verwunschen sind, befreien!" (Quelle: - Der kranke König und seine drei Söhne)
Alles aber, was in ihm lebt, ist verwunschen, und du bist der Glücksprinz, der es aus seiner Verzauberung befreien kann. (Quelle: - Der kranke König und seine drei Söhne)

Proverbs 11:26
Wer in Notzeiten sein Getreide hortet, um es dann um so teurer verkaufen zu können, den verwünschen die Leute; aber sie danken dem, der für sein Getreide keine Wucherpreise verlangt.
屯粮不卖的，民必咒诅他；情愿出卖的，人必为他祝福。
He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
Psalm 109:28
Mögen sie mich auch verwünschen - du wirst mich segnen! ie greifen mich an, aber sie werden dabei scheitern! uletzt werde ich mich doch wieder freuen können.
任凭他们咒骂，惟愿你赐福；他们几时起来，就必蒙羞，你的仆人却要欢喜。
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
Job 3:8
Verfluchen sollen sie die Zauberer, ie Tag und Nacht verwünschen könnenund die das Ungeheuer [1] wecken!
愿那咒诅日子且能惹动鳄鱼的，咒诅那夜。
Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.

verwünschen (hat) schwach

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	verwünsch(e)	verwünschen	verwünscht

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt