Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verwittern    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein) (雨等而)剥蚀,
weather, fade under influence of air, weather out

  1. auswittern, dem Wetter aussetzen, verwittern, verwittern lassen
  1. Friedhöfe, Grabstätten, Grabsteine fallen der Natur anheim, überwuchern mit Moos und Efeu, bis sie verwittern, verfallen, vergehen und Teil des natürlichen Kreislaufs werden. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  2. Dies etwa sagte ich meinem freundlichen Begleiter, worauf er meinte, lange werde das Denkmal ohnehin nicht stehen; das Material des Sockels drohe zu verwittern. (Quelle: Karl Emil Franzos - Deutsche Fahrten I / Dessau (2))
  3. Und wenn du die weißen Kristalle härtest, daß sie klingen wie Stein, sie halten Wind und Wetter nicht aus, sie zerfließen im Regen, sie verwittern in der Luft, und was du darauf gegründet, das stürzt in Trümmer. (Quelle: Gustav Freytag - Soll und Haben / III.4a)
  1. Isaiah 30:8
    Der Herr befahl mir: "Geh nun, und schreib meine Worte vor den Augen dieser Leute auf eine Tafel! Ritz die Buchstaben tief ein, damit sie nicht verwittern , sondern für alle Zeiten erhalten bleiben.
    现今你去,在他们面前将这话刻在版上,写在书上,以便传留后世,直到永永远远。
    Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
verwittern  (ist)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich verwitt(e)re verwitterte bin verwittert
Du verwitterst verwittertest bist verwittert
Er verwittert verwitterte ist verwittert
Wir verwittern verwitterten sind verwittert
Ihr verwittert verwittertet seid verwittert
Sie verwittern verwitterten sind verwittert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war verwittert werde verwittern werde verwittert sein
Du warst verwittert wirst verwittern wirst verwittert sein
Er war verwittert wird verwittern wird verwittert sein
Wir waren verwittert werden verwittern werden verwittert sein
Ihr wart verwittert werdet verwittern werdet verwittert sein
Sie waren verwittert werden verwittern werden verwittert sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich verwitt(e)re sei verwittert würde verwittert sein
Du verwitterst sei(e)st verwittert würdest verwittert sein
Er verwitt(e)re sei verwittert würde verwittert sein
Wir verwittern seien verwittert würden verwittert sein
Ihr verwittert seiet verwittert würdet verwittert sein
Sie verwittern seien verwittert würden verwittert sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich verwitterte wäre verwittert würde verwittern
Du verwittertest wär(e)st verwittert würdest verwittern
Er verwitterte wäre verwittert würde verwittern
Wir verwitterten wären verwittert würden verwittern
Ihr verwittertet wär(e)t verwittert würdet verwittern
Sie verwitterten wären verwittert würden verwittern
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ verwitt(e)re verwittern verwittert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt