Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verwundet    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj. 受伤


v. 伤。使受伤。罪。伤感情。
wounded, injured

  1. Diese Verlegenheit hätte sich eigentlich noch um ein Bedeutendes steigern müssen, als die Wirtin ihr mit dem Bedauern entgegenkam, daß sie ihre Hand an der Fensterscheibe verwundet habe, sie hoffe, es werde doch nicht üble Folgen haben. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Am Arm verwundet, war er vom Pferde abgeschleudert und gefangen worden. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Der linke war verwundet, ein Verband war darumgeschlungen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Psalm 109:22
    Ich bin niedergeschlagen und hilflos, m Innersten verwundet .
    因为我困苦穷乏,内心受伤。
    For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
  2. Psalm 64:8
    Doch jetzt schießt Gott seine Pfeile auf sie, nd plötzlich sind sie schwer verwundet .
    他们必然绊跌,被自己的舌头所害;凡看见他们的,必都摇头。
    So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
  3. 2Chronicles 35:23
    In der Schlacht wurde König Josia von den feindlichen Bogenschützen getroffen. Da befahl er seinen Dienern: "Bringt mich weg von hier, ich bin schwer verwundet !"
    弓箭手射中约西亚王。王对他的臣仆说:“我受了重伤,你拉我出阵吧!”
    And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
  4. 2Chronicles 22:5
    Auch zu einem Feldzug gegen König Hasa‰l von Syrien verleiteten ihn seine Berater. Ahasja verbündete sich mit Ahabs Sohn Joram, der König von Israel war. Bei Ramot in Gilead kam es zur Schlacht. Joram wurde dabei von den Syrern verwundet .
    他听从亚哈家的计谋,同以色列王亚哈的儿子约兰往基列的拉末去,与亚兰王哈薛争战,亚兰人打伤了约兰。
    He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramothgilead: and the Syrians smote Joram.
  5. 1Chronicles 10:3
    Um Saul tobte immer noch ein erbitterter Kampf. Er wurde von den Pfeilen der Bogenschützen getroffen und verwundet .
    势派甚大,扫罗被弓箭手追上,射伤甚重,
    And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt