Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verwurzeln    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
根,扎根

root, cause to develop roots;
take root, establish oneself, settle in, take hold

  1. "Aber wie kann um Gottes willen diese Krankheit nur in seiner Einbildung verwurzeln? (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Gold / VII. Kapitel - 2)
  2. " rief Raiata und nickte da und dort hinüber. "Ihr seid Pomares Freunde, und der Sturm wird euch nur fester im Boden verwurzeln! (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Tahiti / 10)
  3. Kurze Parenthesen können, bandlos abgebrochen, als neue Perioden mitreden; ein langer Schmarotzer-Periode muß sich durchaus mit dem Stammperioden grammatisch verwurzeln; und die Probe der Güte ist, daß der Leser nicht dabei zurückzulesen hat. (Quelle: Jean Paul - Vorschule der Ästhetik, Zweite Abteilung, XV. Programm, §85)
verwurzeln   deformiert

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er verwurzelt verwurzelte ist verwurzelt
Wir - - -
Ihr - - -
Sie verwurzeln verwurzelten sind verwurzelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er war verwurzelt wird verwurzeln wird verwurzelt sein
Wir - - -
Ihr - - -
Sie waren verwurzelt werden verwurzeln werden verwurzelt sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich - - -
Du - - -
Er verwurz(e)le sei verwurzelt würde verwurzelt sein
Wir - - -
Ihr - - -
Sie verwurzeln seien verwurzelt würden verwurzelt sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich - - -
Du - - -
Er verwurzelte wäre verwurzelt würde verwurzeln
Wir - - -
Ihr - - -
Sie verwurzelten wären verwurzelt würden verwurzeln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ - - -




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt