Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
verwurzelt    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
adj.。扎根
rooted, having roots;
firmly set in place, fixed in place

  1. Ihre Bewohner, deren Herzen in dieser Erde verwurzelt sind, wünschen sich inzwischen nichts mehr, als dem Leben in Kurdistan entfliehen zu können - und sie fliehen meist in den Westen. (Quelle: Die Zeit 1998)
  2. Die antifaschistisch drapierte Verlogenheit, die so tief in totalitärem Denken verwurzelt ist, rumort immer weiter, nach Westen übergreifend. (Quelle: Die Zeit 1998)
  3. Die Verlagerung des Kräftefelds von Los Angeles nach New York, vom Film auf die Kunst, war zutiefst verwurzelt im homosexuellen Wunsch nach Enttarnung der "großen" Entwürfe. (Quelle: Die Zeit 1998)
  1. Colossians 2:7
    Wie ein Baum in der Erde, so sollt ihr in Christus fest verwurzelt bleiben, und nur er soll das Fundament eures Lebens sein. Haltet fest an dem Glauben, den man euch lehrte, und dankt Gott für alles, was er euch geschenkt hat.
    在他里面生根建造,信心坚固,正如你们所领的教训,感谢的心也更增长了。
    Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
  2. Ephesians 3:17
    und Christus durch den Glauben in euch lebt. In seiner Liebe sollt ihr fest verwurzelt sein; auf sie sollt ihr bauen.
    使基督因你们的信,住在你们心里,叫你们的爱心,有根有基,
    That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt