Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vielschichtig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)

,
multilayered, having many layers, composed of multiple layers, multilevel, having multiple levels

  1. diffizil, heikel, kein Zuckerlecken (ugs.), kein Zuckerschlecken (ugs.), knifflig, komplex, kompliziert, mit Mühe verbunden, prekär, schwer, schwer verständlich, schwierig, tricky (ugs.), umfassend, umständlich, unübersichtlich, verfahren, verhatscht (österr.) (ugs.), verschachtelt, vertrackt, verwickelt, verzwickt, vielschichtig, vigelinsch (plattdt.) (ugs.)
  2. facettenreich, mancherlei, mannigfach, mannigfaltig, pluralistisch, verschiedenartig, vielfältig
  1. Denn das Verhältnis zwischen Markt und Moral, zwischen Wirtschaft und Ethik ist vielschichtig. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Erst am Ende zeigt sich, wie vielschichtig Jutta Bauer die Geschichte komponiert hat: Als der Enkel seinen Opa verlässt, flattert der Engel hinter dem Jungen her. "Hospiz" lesen wir über dem Hauseingang, aus dem der Junge tritt. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Sie ist so spannungsgeladen, vielschichtig und assoziativ, dass wir, an der Grenze zum Halbschlaf, zu unseren eigenen Regisseuren und Ausstattern werden: Vor dem inneren Auge rasen die Bilder. (Quelle: Die Welt 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt