Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vollem    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 完。满
  1. Eigentlich begegnete er allen neuen Menschen mit vollem Vertrauen und unbefangenstem Wohlwollen. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / VIII. Kapitel)
  2. "Und Sie", rief Flametti, stellte die Lanze hin und sprang, in vollem Häuptlingsschmuck, über die Bühne herunter, "machen Sie, daß Sie rauskommen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Darauf stand in Majuskeln: "Die Indianer." Abgebildet war Flametti als Häuptling Feuerschein in vollem Federnaufputz, Rothaut über und über, mit Ohrringen, Funkelaugen und einer Kette aus Bärenzähnen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. 2Timothy 4:7
    Doch ich habe mit vollem Einsatz gekämpft; jetzt ist das Ziel erreicht, und ich bin Christus im Glauben treu geblieben.
    那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已经跑尽了,所信的道我已经守住了。
    I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
  2. Ephesians 5:19
    Singt miteinander Psalmen, und lobt den Herrn mit Liedern, wie sie euch sein Geist schenkt. Singt und jubelt aus vollem Herzen!
    当用诗章、颂词、灵歌,彼此对说,口唱心和地赞美主。
    Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
  3. Zephaniah 3:14
    Freut euch, ihr Israeliten, jubelt laut, ihr Menschen auf dem Berg Zion! Singt und jauchzt aus vollem Herzen, ihr Einwohner Jerusalems!
    锡安的民哪!应当歌唱;以色列啊!应当欢呼;耶路撒冷的民哪!应当满心欢喜快乐。
    Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
  4. Jonah 4:9
    Da fragte ihn Gott: "Ist es recht von dir, wegen dieser Rizinusstaude so zornig zu sein?" Jona antwortete: "Mit vollem Recht bin ich wütend, am liebsten wäre ich tot!"
     神对约拿说:“你因这棵蓖麻发怒合乎理吗?”他说:“我发怒以至于死,都合乎理。”
    And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
  5. Job 27:7
    Wer mich verklagt, ich zu Unrecht gegen mich stellt, er soll schuldig gesprochen werden. ott soll ihn mit vollem Recht verurteilen!
    “愿我的仇敌如恶人一样;愿那起来攻击我的如不义之人一般。
    Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt