Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vollenden    Aussprache  加入生词本  
vollenden
  Vt.    
vt.vr. 束。完。圆满束。
Vollenden
(vt/refl) 束,完,圆满束;Vollendung (f) →vollenden;vollends (adv) 完,完整
finish, complete, bring to an end

  1. Peregrin war nahe daran, seine Studien zu vollenden, die er auf des Vaters Wunsch und eigenen Antrieb so gründlich machte, als ob sie ihm zum Broderwerb verhelfen sollten. (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / I. Band / Schloß Traun)
  2. Auf diesem Boden erwuchs ich und wuchs ich heran . . . und, um mein Unglück zu vollenden, war ich der Abgott meiner Eltern . . . obschon ich ihnen - die ersten Kinderjahre vielleicht abgerechnet - nie Freude machte. (Quelle: Ida Gräfin Hahn-Hahn - Peregrin / I. Band / Vivia Perpetua (3))
  3. Aber es war Dir bestimmt, das Werk der königlichen Dichterin zu vollenden, das Du genugsam zu rühmen wußtest, nicht zum mindesten am Schlusse der zwölften Geschichte. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Romans 11:36
    Denn alles, aber auch wirklich alles ist von ihm, dem Schöpfer, ausgegangen, besteht durch ihn, und er wird alles vollenden . Ihm gehören Lob und Ehre in alle Ewigkeit. Amen.
    因为万有都是本于他,倚靠他,归于他。愿荣耀归给他,直到永远。阿们。
    For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
vollenden  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich vollende vollendete habe vollendet
Du vollendest vollendetest hast vollendet
Er vollendet vollendete hat vollendet
Wir vollenden vollendeten haben vollendet
Ihr vollendet vollendetet habt vollendet
Sie vollenden vollendeten haben vollendet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vollendet werde vollenden werde vollendet haben
Du hattest vollendet wirst vollenden wirst vollendet haben
Er hatte vollendet wird vollenden wird vollendet haben
Wir hatten vollendet werden vollenden werden vollendet haben
Ihr hattet vollendet werdet vollenden werdet vollendet haben
Sie hatten vollendet werden vollenden werden vollendet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich vollende habe vollendet würde vollendet haben
Du vollendest habest vollendet würdest vollendet haben
Er vollende habe vollendet würde vollendet haben
Wir vollenden haben vollendet würden vollendet haben
Ihr vollendet habet vollendet würdet vollendet haben
Sie vollenden haben vollendet würden vollendet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich vollendete hätte vollendet würde vollenden
Du vollendetest hättest vollendet würdest vollenden
Er vollendete hätte vollendet würde vollenden
Wir vollendeten hätten vollendet würden vollenden
Ihr vollendetet hättet vollendet würdet vollenden
Sie vollendeten hätten vollendet würden vollenden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ vollende vollenden vollendet




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt