vollends hat folgende Bedeutung|vollends hat folgende Meinung|vollends hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

vollends

Adv.
(Adv.)
⑴完

,完整

⑵<

语气>

,更

,再;尤其

completely, totally, entirely

absolut, bis über beide Ohren (ugs.), durch und durch, durchweg, ganz und gar, gänzlich, hundertprozentig, in vollem Umfang, konsistent, mit Haut und Haaren (ugs.), mit Herz und Seele (ugs.), richtig, rundweg, total, voll (ugs.), vollauf, vollends, völlig, vollkommen, vollständig, vollumfänglich, waschecht (ugs.)

Er hat durch seine Ausschweifungen schon längst seine Gesundheit zugrunde gerichtet und bei der Camilla Martella die Neige seiner Kräfte vollends so abgezapft, daß ihm die Zunge steif geworden ist und verdorrt und er nicht mehr sprechen kann. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 16)
Ein Weib hat weder Stärke noch Überlegung, etwas Großes in irgendwo zu erlangen und zu fassen; die Guten und Verständigen haben Mitleiden mit dessen Schwäche, und die Boshaften verspotten es und suchen es mit ihrem Lobe vollends zur Närrin zu machen. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 16)
Wer kann sich erinnern, irgend etwas in der Welt gesehen zu haben, das seinen Herrgöttern, Propheten und Sibyllen und vollends seinen Seligen und Verdammten gliche? (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 21)

1Kings 18:29
Am Nachmittag schließlich gerieten sie vollends in Ekstase. Dieser Zustand dauerte bis gegen Abend an.[1] Aber nichts geschah, keine Antwort, kein Laut, nichts.
从午后直到献晚祭的时候，他们狂呼乱叫，却没有声音，没有应允的，也没有理会的。
And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.
2Samuel 18:15
Dann umringten die zehn Waffenträger Joabs den Sohn Davids und töteten ihn vollends .
给约押拿兵器的十个少年人围绕押沙龙，将他杀死。

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt