Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vollfüllen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 装满,灌满
fill up, make full

  1. Es wird also einmal und vielleicht schon bei meinen Lebzeiten eine Zeit seyn, da Holland nichts als ein todtes Magazin von Waaren ist, das sich ausleert und nicht mehr vollfüllen mag und also ausgeht, wie eine Galanteriebude, die sich nicht ersetzen will. (Quelle: Johann Gottfried Herder - Journal meiner Reise im Jahr 1769 / 8)
  2. W[älder] damit vollfüllen! (Quelle: Johann Gottfried Herder - Journal meiner Reise im Jahr 1769 / 9)
  3. Erobern wir dann Troja und teilen den Siegesraub, so will ich ihm selbst sein Schiff mit Erz und Gold vollfüllen, und er mag sich zwanzig Trojanerinnen, die schönsten nach Helena, zur Beute heraussuchen. (Quelle: Gustav Schwab - Sagen / Botschaft der Griechen an Achill)
voll | füllen  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich fülle voll füllte voll habe vollgefüllt
Du füllst voll fülltest voll hast vollgefüllt
Er füllt voll füllte voll hat vollgefüllt
Wir füllen voll füllten voll haben vollgefüllt
Ihr füllt voll fülltet voll habt vollgefüllt
Sie füllen voll füllten voll haben vollgefüllt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vollgefüllt werde vollfüllen werde vollgefüllt haben
Du hattest vollgefüllt wirst vollfüllen wirst vollgefüllt haben
Er hatte vollgefüllt wird vollfüllen wird vollgefüllt haben
Wir hatten vollgefüllt werden vollfüllen werden vollgefüllt haben
Ihr hattet vollgefüllt werdet vollfüllen werdet vollgefüllt haben
Sie hatten vollgefüllt werden vollfüllen werden vollgefüllt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich fülle voll habe vollgefüllt würde vollgefüllt haben
Du füllest voll habest vollgefüllt würdest vollgefüllt haben
Er fülle voll habe vollgefüllt würde vollgefüllt haben
Wir füllen voll haben vollgefüllt würden vollgefüllt haben
Ihr füllet voll habet vollgefüllt würdet vollgefüllt haben
Sie füllen voll haben vollgefüllt würden vollgefüllt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich füllte voll hätte vollgefüllt würde vollfüllen
Du fülltest voll hättest vollgefüllt würdest vollfüllen
Er füllte voll hätte vollgefüllt würde vollfüllen
Wir füllten voll hätten vollgefüllt würden vollfüllen
Ihr fülltet voll hättet vollgefüllt würdet vollfüllen
Sie füllten voll hätten vollgefüllt würden vollfüllen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ füll(e) voll füllen voll füllt voll




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt