Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vorausgesehen    Aussprache  加入生词本  
voraussehen
  1. foreseen, predicted, foretold, forecast, expected
  2. (1)provided, on the condition that, only if

  1. Cola forderte sogar aus Klugheit für sich selbst eine nur dreimonatliche Amtsdauer, aber die Römer hörten ihn kaum von seinem Rücktritt reden, als sie schworen, eher untergehen als seine Regierung aufgeben zu wollen; und das hatte er vorausgesehen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XI. Buch, 6. Kapitel, 1)
  2. Nur eins war nicht vorausgesehen: der Kaiser war tief krank, als er zu Pferde stieg. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XI. Buch, 2. Kapitel, 2)
  3. Dort luden ihn römische Gesandte dringend zur Rückkehr ein; denn das römische Volk war in Furcht, er möchte in Umbrien seinen Sitz behalten, und diese Furcht hatte der Papst vorausgesehen. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter / XII. Buch, 4. Kapitel, 1)
  1. 1Peter 1:11
    In ihnen wirkte bereits der Geist Christi. Sie hatten auch schon erkannt, wann und auf welche Weise Christus leiden mußte. Und ebenso hatten sie seine Herrlichkeit vorausgesehen , die danach folgt.
    就是考察在他们心里基督的灵,预先证明基督受苦难,后来得荣耀,是指着什么时候,并怎样的时候。
    Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
  2. Acts 2:31
    hat er die Auferstehung des Christus vorausgesehen . Von ihm nämlich sagte er: Er wird nicht bei den Toten bleiben, und sein Leib wird nicht verwesen.
    就预先看明这事,讲论基督复活说:‘他的灵魂不撇在阴间;他的肉身也不见朽坏。’
    He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt