Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vorbeireden    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) <an etw. ~> 谈题,谈走题,(问题)点
miss the point, fail to grasp the main point, talk without focusing on the main point

  1. Dazu Amerikaner und Deutsche, die fast beziehungslos aneinander vorbeireden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Politikwissenschaftlerin Susanne Cassel hat in ihrer Dissertation am Beispiel der Wirtschaftspolitik untersucht, warum Politiker und ihre wissenschaftlichen Berater so oft aneinander vorbeireden und -agieren. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Nihilismus und Pessimismus sind Tschechow vorgehalten worden, weil er den Horizont der Versöhnung im Nirgendwo belässt, dort, wo sich die parallelen Fluchtlinien schneiden, auf denen seine Figuren aneinander vorbeireden und -handeln. (Quelle: Die Zeit 2002)
vorbei | reden  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich rede vorbei redete vorbei habe vorbeigeredet
Du redest vorbei redetest vorbei hast vorbeigeredet
Er redet vorbei redete vorbei hat vorbeigeredet
Wir reden vorbei redeten vorbei haben vorbeigeredet
Ihr redet vorbei redetet vorbei habt vorbeigeredet
Sie reden vorbei redeten vorbei haben vorbeigeredet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte vorbeigeredet werde vorbeireden werde vorbeigeredet haben
Du hattest vorbeigeredet wirst vorbeireden wirst vorbeigeredet haben
Er hatte vorbeigeredet wird vorbeireden wird vorbeigeredet haben
Wir hatten vorbeigeredet werden vorbeireden werden vorbeigeredet haben
Ihr hattet vorbeigeredet werdet vorbeireden werdet vorbeigeredet haben
Sie hatten vorbeigeredet werden vorbeireden werden vorbeigeredet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich rede vorbei habe vorbeigeredet würde vorbeigeredet haben
Du redest vorbei habest vorbeigeredet würdest vorbeigeredet haben
Er rede vorbei habe vorbeigeredet würde vorbeigeredet haben
Wir reden vorbei haben vorbeigeredet würden vorbeigeredet haben
Ihr redet vorbei habet vorbeigeredet würdet vorbeigeredet haben
Sie reden vorbei haben vorbeigeredet würden vorbeigeredet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich redete vorbei hätte vorbeigeredet würde vorbeireden
Du redetest vorbei hättest vorbeigeredet würdest vorbeireden
Er redete vorbei hätte vorbeigeredet würde vorbeireden
Wir redeten vorbei hätten vorbeigeredet würden vorbeireden
Ihr redetet vorbei hättet vorbeigeredet würdet vorbeireden
Sie redeten vorbei hätten vorbeigeredet würden vorbeireden
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ rede vorbei reden vorbei redet vorbei



单词作者:Andreas

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt