Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vorräte    Aussprache  加入生词本  
vorräte
n.可用性, 有效性, 实用性
Vorräte
Vorrat复数
  1. Unsere Vorräte hatten sich gut erhalten. (Quelle: Karl May - Die Seribah Aliab)
  2. "An dem gänzlichen Mangel der Vorräte. (Quelle: Karl May - In Bagdad)
  3. Dieser Hautüberzug ging rund um die Hütte noch eine Strecke über den Boden hin, um allerlei Vorräte darunter aufbewahren zu können. (Quelle: Karl May - Saiwa Tjalem)
  1. Matthew 6:26
    Seht euch die Vögel an! Sie säen nichts, sie ernten nichtsund sammeln auch keine Vorräte . Euer Vater im Himmel versorgt sie. Meint ihr nicht, daß er sich um euch noch viel mehr kümmert?
    你们看那天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗?
    Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?
  2. Jeremiah 52:6
    Doch schließlich waren alle Vorräte aufgebraucht, und die Einwohner litten unter einer schweren Hungersnot. m 9. Tag des 4. Monats
    四月初九日,城里有大饥荒,甚至百姓都没有粮食。
    And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
  3. Jeremiah 41:8
    Nur zehn von ihnen ließ Jismael am Leben, denn sie baten ihn: "Töte uns nicht! Wir geben dir alle unsere Vorräte an Weizen, Gerste, Öl und Honig, die wir auf den Feldern draußen versteckt haben."
    只是他们中间有十个人对以实玛利说:“不要杀我们,因为我们有许多大麦、小麦、油、蜜,藏在田间。”于是他住了手,没有将他们杀在弟兄中间。
    But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.
  4. Jeremiah 5:17
    Dieses Volk wird eure Ernte und eure Vorräte vernichten, eure Söhne und Töchter töten, eure Schafe und Rinder schlachten und eure Weinstöcke und Feigenbäume umhauen. Eure befestigten Städte, auf die ihr euch verlaßt, wird es blutig erobern.
    他们必吃尽你的庄稼和你的粮食,是你儿女该吃的,必吃尽你的牛羊,吃尽你的葡萄和无花果,又必用刀毁坏你所倚靠的坚固城。”
    And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.
  5. Isaiah 15:7
    Darum packen die Moabiter ihre letzte Habe und alle Vorräte zusammen und fliehen damit über den Pappelbach.
    因此,摩押人所得的财物和所积蓄的,都要运过柳树河。
    Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt