Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vorschnell    Aussprache  加入生词本  
vorschnell
  Adj.    
adj. 匆忙。仓促。冒
Vorschnell
(adj) 匆忙,仓促,冒
quick on the trigger, rash, fast, rapid

  1. blindlings, gedankenlos, in meinem jugendlichen Leichtsinn (iron.), unaufmerksam, unbedacht, unbesonnen, unüberlegt, vorschnell
  2. eilfertig, eilig, furios, Hals über Kopf (ugs.), hastig, holterdiepolter (ugs.), in Windeseile, überhastet, überstürzt, voreilig, zwischen Tür und Angel
  1. Sakaiya sieht die Diskussion über einen stimulierenden Nachtragshaushalt für das laufende Jahr als vorschnell an. (Quelle: DIE WELT 2000)
  2. Man sollte bei sehr niedrigen Mieten nach dem Grund fragen, bevor man sich vorschnell rasche Miet-erhöhungschancen einreden lässt. (Quelle: DIE WELT 2000)
  3. Architektur beugt erst vor, dass ein Mahnmal vorschnell aus der Mode kommtoder glatt übersehen wird. (Quelle: DIE WELT 2000)
  1. Proverbs 20:25
    Wer Gott vorschnell ein Versprechen gibt und erst hinterher die Folgen bedenkt, bringt sich selbst in ausweglose Schwierigkeiten.
    人冒失说,这是圣物,许愿之后才查问,就是自陷网罗。
    It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
  2. Proverbs 10:14
    Wer klug ist, überlegt sich, was er sagt; aber ein Narr spricht vorschnell und richtet Schaden an.
    智慧人积存知识;愚妄人的口速致败坏。
    Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt