vorschreiben 中文解释
vorschreiben Vt. v. 写
。写
……看。
范
写。规
。
Vorschreiben [das] 规
英文解释
prescribe, write an order form for medication, stipulate, set conditions;
write out, put on paper with the use of a pencil or pen
Synonym
(jemandem) ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann, bemüßigen , jemanden zu etwas bringen, nötigen , vorschreiben , zwingen anordnen , befehlen , dekretieren (über etwas) befinden, anweisen , aufzwingen , bestimmen , das letzte Wort haben (ugs.) , diktieren , entscheiden , festlegen , regeln , veranlassen , verfügen , verordnen , vorgeben reglementieren 德语例句
Dresscodes, diese lästigen Regeln, die Bankern den Nadelstreifen, Trauernden Schwarz und Chorsängerinnen weiße Blusen vorschreiben , spuken immer noch in unseren Köpfen. (Quelle: Die Zeit 1999 ) Die britische Regierung hat inzwischen Richtlinien zum Umgang mit wissenschaftlichen Problemen erlassen, die die Beteiligung von Laien vorschreiben , um ein breites Spektrum an Meinungen zu hören. (Quelle: Die Zeit 1999 ) Niemand will sich mehr etwas vorschreiben lassen, alle wollen ihre Meinung sagen, wollen reisen können, wohin sie wollen. (Quelle: Die Zeit 1999 ) 圣经例句
Colossians 2:21 Weshalb laßt ihr euch
vorschreiben : "Du darfst dieses nicht anfassen, jenes nicht essen und ganz bestimmte Dinge nicht berühren"?
你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为什么仍象在世俗中活着，服从那“不可拿、不可尝、不可摸”等类的规条呢？
(Touch not; taste not; handle not;
2Samuel 19:23 Doch David wies ihn zurecht: "Von dir und deinem Bruder lasse ich mir nichts
vorschreiben ! Ihr könnt mich nicht zu so einer Tat verleiten. Von jetzt an bin ich wieder König, darum soll heute kein Israelit hingerichtet werden!"
于是王对示每说：“你必不死。”王就向他起誓。
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
动词变位
vor | schreiben (hat)
stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
schreibe vor
schrieb vor
habe vorgeschrieben
Du
schreibst vor
schriebst vor
hast vorgeschrieben
Er
schreibt vor
schrieb vor
hat vorgeschrieben
Wir
schreiben vor
schrieben vor
haben vorgeschrieben
Ihr
schreibt vor
schriebt vor
habt vorgeschrieben
Sie
schreiben vor
schrieben vor
haben vorgeschrieben
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte vorgeschrieben
werde vorschreiben
werde vorgeschrieben haben
Du
hattest vorgeschrieben
wirst vorschreiben
wirst vorgeschrieben haben
Er
hatte vorgeschrieben
wird vorschreiben
wird vorgeschrieben haben
Wir
hatten vorgeschrieben
werden vorschreiben
werden vorgeschrieben haben
Ihr
hattet vorgeschrieben
werdet vorschreiben
werdet vorgeschrieben haben
Sie
hatten vorgeschrieben
werden vorschreiben
werden vorgeschrieben haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
schreibe vor
habe vorgeschrieben
würde vorgeschrieben haben
Du
schreibest vor
habest vorgeschrieben
würdest vorgeschrieben haben
Er
schreibe vor
habe vorgeschrieben
würde vorgeschrieben haben
Wir
schreiben vor
haben vorgeschrieben
würden vorgeschrieben haben
Ihr
schreibet vor
habet vorgeschrieben
würdet vorgeschrieben haben
Sie
schreiben vor
haben vorgeschrieben
würden vorgeschrieben haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
schriebe vor
hätte vorgeschrieben
würde vorschreiben
Du
schriebest vor
hättest vorgeschrieben
würdest vorschreiben
Er
schriebe vor
hätte vorgeschrieben
würde vorschreiben
Wir
schrieben vor
hätten vorgeschrieben
würden vorschreiben
Ihr
schriebet vor
hättet vorgeschrieben
würdet vorschreiben
Sie
schrieben vor
hätten vorgeschrieben
würden vorschreiben
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
schreib(e) vor
schreiben vor
schreibt vor
。写
……看。
范
写。规
。
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
