Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vorwärts    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
(Adv.) ,
  1. forward, toward the front, to the front, onward, ahead
  2. (1)let's go!, look alive!, hurry!

  1. voran, voraus, vorwärts
  2. entlang, fürbass (veraltet), weiter
  3. nach vorn, progressiv, Vorwärts...
  1. Dies zu begreifen, dazu gehört Muth und, als dessen Bedingung, ein Überschuss von Kraft: denn genau so weit als der Muth sich vorwärts wagen darf, genau nach dem Maass von Kraft nähert man sich der Wahrheit. (Quelle: Friedrich Nietzsche -)
  2. Meine Formel für die Grösse am Menschen ist amor fati: dass man Nichts anders haben will, vorwärts nicht, rückwärts nicht, in alle Ewigkeit nicht. (Quelle: Friedrich Nietzsche -)
  3. Ich habe sie vorwärts und rückwärts buchstabirt. (Quelle: Friedrich Nietzsche -)
  1. Habakkuk 1:9
    Ihr einziges Ziel ist Blutvergießen, unaufhaltsam rasen sie vorwärts . Sie nehmen ihre Feinde gefangen, wie man Sand zusammenschaufelt.
    “都为行强暴而来,定住脸面向前,将掳掠的人聚集,多如尘沙。
    They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
  2. Nahum 3:3
    Die Reiter preschen vorwärts , Schwerter glänzen, Speere blitzen auf. Das Schlachtfeld ist übersät mit Gefallenen, man stolpert über Leichen, so dicht liegen sie; niemand kann sie mehr zählen!
    马兵争先,刀剑发光,枪矛闪烁,被杀的甚多,尸首成了大堆,尸骸无数,人碰着而跌倒;
    The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:
  3. Joel 2:8
    Keiner kommt dem anderen in die Quere, denn sie alle kennen ihren Platz. Sie entgehen den Waffen der Feinde und preschen vorwärts , ihre Truppen nehmen kein Ende.
    彼此并不拥挤,向前各行其路;直闯兵器,不偏左右。
    Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt