Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
vorzeitig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ;
  1. prematurely, before the proper time, too early, too soon
  2. (1)premature, mature before the proper time, before the proper time, too early

  1. noch nicht spruchreif, ungelegte Eier (ugs.), verfrüht, vorzeitig, zu früh
  1. Bei mehr als 25 Zigaretten am Tag gehe eine Raucherin im Vergleich zu einer Nichtraucherin ein viereinhalb Mal höheres Risiko ein, vorzeitig zu sterben, sagte die Studienleiterin Eva Prescott vom Ama-Krankenhaus in Kopenhagen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Darunter beispielsweise die exklusive Vorab-Vorstellung des neuen Ferrari "Enzo", mit dem der vorzeitig gekürte Weltmeister noch vor der offiziellen Premiere auf dem Pariser Salon die ersten Runden auf dem Ring drehen soll. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Das sei "alles Spekulation". wenn man vorzeitig über die Verteilung von Ministerposten rede. gewinnen und befinde sich in guter Verfassung. die Stimmung zu Gunsten eines Wechsels. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 1Corinthians 9:27
    Ich setze mich für diesen Sieg ganz ein und nehme keine Rücksicht auf meinen Körper. Er muß sich meinem Willen fügen. Denn ich will nicht andere zum Kampf des Glaubens auffordern und selbst untauglich sein oder vorzeitig ausscheiden.
    我是攻克己身,叫身服我;恐怕我传福音给别人,自己反被弃绝了。
    But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
  2. Psalm 102:24
    Mitten im Leben hat Gott meine Kraft gebrochen, r hat mich vorzeitig alt werden lassen.
    我说:“我的 神啊!不要使我中年去世。你的年数,世世无穷。
    I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
  3. Psalm 89:46
    Du hast ihn vorzeitig alt werden lassen; a, mit Schimpf und Schande hast du ihn bedeckt.
    耶和华啊!这要到几时呢?你要将自己隐藏到永远吗?你的忿怒如火焚烧,要到几时呢?
    How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?
  4. Job 22:16
    Vorzeitig wurden sie aus dem Leben gerissen, hre Häuser wurden fortgespült von einer Flut.
    他们未到死期,忽然除灭;根基毁坏,好象被江河冲去。
    Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt