Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wäßrig    Aussprache  加入生词本  
adj.adv. 含
aqueously, watery, aqueous
  1. (new spell.=wässrig) watery, aqueous, of or relating to water, fluid
  2. (1)(new spell.=wässrig) aqueously, like water

  1. Die Dacier hat in dieser Absicht den Donatus nur schlecht genutzt, und ihre Übersetzung des Textes ist wäßrig und steif. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Hamburgische Dramaturgie, 72. Stück)
  2. Aber verlohnt es denn auch der Mühe, auf französische Verse so viel Fleiß zu wenden, bis in unserer Sprache ebenso wäßrig korrekte, ebenso grammatikalisch kalte Verse daraus werden? (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Hamburgische Dramaturgie, 19. Stück)
  3. Aber eine Übersetzung aus Versen macht sie zugleich wäßrig und schielend. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Hamburgische Dramaturgie, 8. Stück)
  1. Psalm 141:4
    Wenn es mich reizt, Böses zu tun, ann bewahre mich und hilf mir, aß ich mich von den Übeltätern nicht mitreißen lasse! hre Schlemmereien sollen mir nicht den Mund wäßrig machen.
    求你不叫我的心,偏向邪恶,以致我和作孽的人同行恶事;也不叫我吃他们的美食。
    Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt