Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wähnen    Aussprache  加入生词本  
(vt/refl) [雅,]<jmdn. [sich,etw.] ~ + 状语> 错误,臆测,误
  1. (sich) ausmalen, (sich) denken, (sich) vorstellen, auffassen als, einbilden, einschätzen, erachten, wähnen
  1. Denn daraus entspringt es, wenn selbst bei den rohesten Völkern die Ersten der Nation sich von den Göttern abzustammen, zu ihnen zurückzukehren wähnen. (Quelle: Wilhelm von Humboldt - Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen / VII (1))
  2. Ich glaube, man ist schon darum in der Kindheit glücklicher als im Alter, weil es in ihr leichter wird, einen großen Mann zu finden und zu wähnen; ein geglaubter großer Mensch ist doch der einzige Vorschmack des Himmels." (Quelle: Jean Paul - Flegeljahre 58.1)
  3. Die Nachbarn wähnen, das Land sei verwaiset, seit dein großer Vater ins Grab stieg. (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / III.3b)
wähnen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich wähne wähnte habe gewähnt
Du wähnst wähntest hast gewähnt
Er wähnt wähnte hat gewähnt
Wir wähnen wähnten haben gewähnt
Ihr wähnt wähntet habt gewähnt
Sie wähnen wähnten haben gewähnt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gewähnt werde wähnen werde gewähnt haben
Du hattest gewähnt wirst wähnen wirst gewähnt haben
Er hatte gewähnt wird wähnen wird gewähnt haben
Wir hatten gewähnt werden wähnen werden gewähnt haben
Ihr hattet gewähnt werdet wähnen werdet gewähnt haben
Sie hatten gewähnt werden wähnen werden gewähnt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich wähne habe gewähnt würde gewähnt haben
Du wähnest habest gewähnt würdest gewähnt haben
Er wähne habe gewähnt würde gewähnt haben
Wir wähnen haben gewähnt würden gewähnt haben
Ihr wähnet habet gewähnt würdet gewähnt haben
Sie wähnen haben gewähnt würden gewähnt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich wähnte hätte gewähnt würde wähnen
Du wähntest hättest gewähnt würdest wähnen
Er wähnte hätte gewähnt würde wähnen
Wir wähnten hätten gewähnt würden wähnen
Ihr wähntet hättet gewähnt würdet wähnen
Sie wähnten hätten gewähnt würden wähnen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ wähn(e) wähnen wähnt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt