Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
währenddessen    Aussprache  加入生词本  
adv.
meanwhile, in the intervening time

  1. einstweilen, in der Zwischenzeit, inzwischen, mittlerweile, zwischendurch, zwischenzeitig, zwischenzeitlich
  2. alldieweil (ugs.), beizu (ugs.), dabei, derweil, dieweil, im Verlauf, indes, indessen, solange, unterdessen, während, währenddessen, wie (jemand) so (+ Verb)
  3. aber, andererseits, dagegen, dahingegen (geh.), demgegenüber, dennoch, handkehrum (schweiz.), hingegen, hinwieder, hinwiederum, im Gegensatz dazu, im Gegenteil, im Kontrast dazu, im Unterschied dazu, jedoch, konträr dazu, nur, wogegen, wohingegen
  1. Währenddessen lichtete sie die beiden ab und entdeckte, dass sie eine ganz neue, revolutionäre Art der Tanzfotografie entwickelt hatte. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Währenddessen verstärkten die USA die Angriffe auf die Höhlenfestung Tora Bora im Osten des Landes. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Währenddessen gingen in ihrer Schule die wildesten Gerüchte um. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. John 7:33
    Währenddessen sagte Jesus zu der Volksmenge: "Ich bleibe nur noch kurze Zeit bei euch. Danach kehre ich zu dem zurück, der mich gesandt hat.
    于是耶稣说:“我还有不多的时候和你们同在,以后就回到差我来的那里去。
    Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.
  2. Mark 14:55
    Währenddessen versuchten die Hohenpriester und alle Mitglieder des Gerichtshofes durch falsche Zeugenaussagen Jesus so zu belasten, daß sie ihn zum Tode verurteilen konnten. Aber sie fanden nichts.
    祭司长和全公会寻找见证控告耶稣,要治死他,却寻不着。
    And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt