Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wahr    Aussprache  加入生词本  
wahr
  Adj.    
adj. 真。真正副其
Wahr
(adj) 真,真正副其,吗? Wahrhaft (adj) 真,真正; ~haftig I(adj)真真话,诚II(adv)真,确;Wahrhaftigkeit (f) 真,真诚,真挚; Wahrheit (f) -en ① 真 ② 真话,真情 ③ 真性; Wahrheitsgetreu (adj) ; Wahrheitsliebe (f) 正话; ~heitsstreben(n)追求真Wahrlich (adv) 确,真正,确; Wahrzeichen (n) 特征,象征
true, real, genuine, veritable, authentic

  1. Auch Richard Nicholson, Redakteur des britischen Fachmagazins "Bulletin of Medical Ethics", äußerte Zweifel an den Berichten - wenn sie jedoch wahr wären, sähe die Zukunft des Kindes düster aus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Ob's nun wahr ist oder nicht - über solche Anekdoten kann sich Peter Lenk diebisch freuen und plaudert sie gern aus. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Vielleicht zu schön, um wahr zu werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Hebrews 6:16
    Menschen schwören einen Eid, um zu bekräftigen, daß ihre Aussage wahr ist, und um mögliche Zweifel auszuräumen. Dabei berufen sie sich auf eine Autorität, die über ihnen steht und von allen anerkannt wird.
    人都是指着比自己大的起誓,并且以起誓为实据,了结各样的争论。
    For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
  2. Titus 2:10
    Sie sollen ehrlich und zuverlässig sein, damit ihr Beispiel die Menschen davon überzeugt, wie wahr und gut das Evangelium von Jesus Christus ist.
    不可私拿东西;要显为忠诚,以致凡事尊荣我们救主 神的道。
    Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
  3. Titus 2:8
    Was immer du sagst, soll wahr und überzeugend sein. Nur so kannst du die Gegner des Wortes Gottes entlarven. Sie werden beschämt sein und nichts Nachteiliges gegen uns vorbringen können.
    言语纯全,无可指责,叫那反对的人,既无处可说我们的不是,便自觉羞愧。
    Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
  4. 1Timothy 6:16
    Er, der allein unsterblich ist, der in einem Licht lebt, das niemand sonst ertragen kann, den kein Mensch je gesehen hat und auch keiner auf dieser Erde sehen kann, ihm allein gehören Ehre und ewige Herrschaft. Amen. Das ist unumstößlich wahr !
    就是那独一不死、住在人不能靠近的光里,是人未曾看见、也是不能看见的,要将他显明出来。但愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们。
    Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
  5. 1Timothy 4:9
    Das ist unumstößlich wahr , darauf dürfen wir fest vertrauen.
    这话是可信的,是十分可佩服的。
    This is a faithful saying and worthy of all acceptation.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt