Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
weder    Aussprache  加入生词本  
weder
  Konj.    
conj. 既……
Weder
(konj) weder…noch… 既
neither, not this and not that

  1. Außerdem darf die Arbeit weder die Gesundheit gefährden noch den Schulbesuch behindern. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Die Maßnahme dürfte ab diesem Mittwoch für ein Chaos sorgen, da weder die Polizeistationen noch die Postämter für den Ansturm hunderttausender Menschen vorbereitet waren. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Derzeit könne eine Gefährdung mangels verlässlicher Angaben weder bestätigt noch ausgeschlossen werden, heißt es in einer Mitteilung des Auswärtigen Amtes. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 2:15
    Stellt euch vor, in eurer Gemeinde sind einige in Not. Sie haben weder etwas anzuziehen noch genug zu essen.
    若是弟兄或是姐妹,赤身露体,又缺了日用的饮食,
    If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
  2. Hebrews 10:6
    Dir gefallen weder die Brandopfer noch all die anderen Opfer, die man dir bringt, um von der Sünde freizukommen.
    燔祭和赎罪祭是你不喜欢的。
    In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
  3. Titus 1:7
    Ein Ältester muß tatsächlich in jeder Beziehung vorbildlich leben, denn er trägt die Verantwortung für die Gemeinde Gottes. Darum darf er weder rechthaberisch noch jähzornig oder streitsüchtig sein, kein Trinker, kein Geschäftemacher.
    监督既是 神的管家,必须无可指责,不任性、不暴躁、不因酒滋事、不打人、不贪无义之财;
    For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
  4. 1Timothy 3:3
    Außerdem darf er weder ein Trinker sein noch unbeherrscht oder streitsüchtig; vielmehr soll er gütig und friedfertig seine Arbeit tun und nicht am Geld hängen.
    不因酒滋事,不打人;只要温和、不争竞、不贪财;
    Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
  5. 1Timothy 2:9
    Ebenso sollen die Frauen unauffällig und schlicht gekleidet zum Gottesdienst kommen. Sie sollen sich weder durch ausgefallene Frisuren noch durch kostbaren Schmuck oder irgendwelche Modetorheiten hervortun.
    又愿女人廉耻、自守,以正派衣裳为妆饰,不以编发、黄金、珍珠和贵价的衣裳为妆饰;
    In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt