Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wegkommen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein)
去,走
,丢
<über etw. ~> 越;;忘,忘却
<(bei etw.) ~> 获(某种)
get away, escape, flee;
leave, depart;
disappear, go out of sight

  1. (sich) in Luft auflösen (ugs.), abhandenkommen, bachab gehen, flöten gehen (ugs.), hopsgehen (ugs.), in Verlust geraten, in Verstoß geraten (österr.), unter die Räder geraten (ugs.), unter die Räder kommen (ugs.), verloren gehen, verlustig gehen (geh.), verschüttgehen (ugs.), verschwinden (ugs.), wegkommen (ugs.)
  1. Über diese Beschimpfung kann sie absolut nicht wegkommen. (Quelle: Franziska Gräfin zu Reventlow - Der Geldkomplex / 3)
  2. Wenn Sie wissen, was für Sie selbst gut und nützlich ist, dann machen Sie, daß Sie hier wegkommen. (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Gold / XVIII. Kapitel - 1)
  3. "Wir werden wohl vor heute Nacht nicht wegkommen", brummte der mit einem Fluch. "Und meine Pferde wollen nicht länger stehen." (Quelle: Friedrich Gerstäcker - Im Busch / 16. Kapitel - 2)
  1. Matthew 10:15
    Aber das sage ich euch: Die Einwohner der Städte Sodom und Gomorrha werden am Gerichtstag besser wegkommen als die Menschen einer solchen Stadt."
    我实在告诉你们,当审判的日子,所多玛和蛾摩拉所受的,比那城还容易受呢!
    Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
weg | kommen  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich komme weg kam weg bin weggekommen
Du kommst weg kamst weg bist weggekommen
Er kommt weg kam weg ist weggekommen
Wir kommen weg kamen weg sind weggekommen
Ihr kommt weg kamt weg seid weggekommen
Sie kommen weg kamen weg sind weggekommen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war weggekommen werde wegkommen werde weggekommen sein
Du warst weggekommen wirst wegkommen wirst weggekommen sein
Er war weggekommen wird wegkommen wird weggekommen sein
Wir waren weggekommen werden wegkommen werden weggekommen sein
Ihr wart weggekommen werdet wegkommen werdet weggekommen sein
Sie waren weggekommen werden wegkommen werden weggekommen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich komme weg sei weggekommen würde weggekommen sein
Du kommest weg sei(e)st weggekommen würdest weggekommen sein
Er komme weg sei weggekommen würde weggekommen sein
Wir kommen weg seien weggekommen würden weggekommen sein
Ihr kommet weg seiet weggekommen würdet weggekommen sein
Sie kommen weg seien weggekommen würden weggekommen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich käme weg wäre weggekommen würde wegkommen
Du kämest weg wär(e)st weggekommen würdest wegkommen
Er käme weg wäre weggekommen würde wegkommen
Wir kämen weg wären weggekommen würden wegkommen
Ihr kämet weg wär(e)t weggekommen würdet wegkommen
Sie kämen weg wären weggekommen würden wegkommen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ komm(e) weg kommen weg kommt weg




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt