Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wegschmeißen    Aussprache  加入生词本  
v. 投掷。丢。浪费。
throw away, cast, waste

  1. (sein Geld) mit vollen Händen ausgeben, (sein Geld) unter die Leute bringen (ugs.), auf den Kopf hauen (ugs.), auf neureich machen (ugs.), durchbringen (Vermögen) (ugs.), mit Geld nur so um sich werfen (ugs.), rumaasen mit (Rheinisch) (ugs.), urassen (österr.) (ugs.), verballern (ugs.), verbraten (ugs.), vergeuden, verjubeln (ugs.), verjuxen (ugs.), verplempern (ugs.), verprassen, verprotzen (ugs.), verpulvern (ugs.), verschleudern (ugs.), verschwenden, vertändeln (Zeit), vertun (ugs.), verzocken (ugs.), wegwerfen (ugs.), zum Fenster hinauswerfen (ugs.), zum Fenster rauswerfen (ugs.)
  2. entsorgen, fortschmeißen (ugs.), fortwerfen, in den Müll geben, in die Tonne kloppen (derb), in die Tonne treten (ugs.), loswerden (ugs.), verschrotten, wegschmeißen (ugs.), wegtun, zum Alteisen werfen
  3. (sich) beömmeln (ugs.), (sich) kaputtlachen (ugs.), (sich) schlapplachen (ugs.), (sich) wegschmeißen (vor Lachen) (ugs.)
  4. (sich fast) in die Hose machen vor Lachen (ugs.), (sich) (auf dem Boden) kugeln vor Lachen (ugs.), (sich) (auf dem Boden) wälzen vor Lachen, (sich) (beinahe) totlachen, (sich) (beinahe) wegschmeißen (vor Lachen) (ugs.), (sich) (die) Seiten halten (müssen) vor Lachen (ugs.), (sich) (fast) bepissen vor Lachen (derb), (sich) ausschütten vor Lachen, (sich) bekringeln (vor Lachen) (ugs.), (sich) biegen vor Lachen, (sich) den Bauch halten vor Lachen, (sich) festhalten müssen vor Lachen, (sich) flachlegen vor Lachen (ugs.), (sich) kranklachen (ugs.), (sich) kringeln (vor Lachen) (ugs.), (sich) krumm und schieflachen (ugs.), (sich) kugeln (vor Lachen), (sich) nicht / kaum noch halten können vor Lachen, (sich) nicht mehr / kaum noch einkriegen vor Lachen (ugs.), (sich) schieflachen (ugs.), aus vollem Halse lachen, dröhnend lachen, einen Lachanfall haben, einen Lachflash haben, fast sterben vor Lachen (ugs.), herausplatzen vor Lachen, hysterisch lachen, in die Tischkante beißen vor Lachen (ugs.), losprusten (ugs.), loswiehern (ugs.), schallend lachen, Tränen lachen, Tränen weinen vor Lachen, wiehern (ugs.), wiehernd lachen
  1. Aber ich kann doch nicht alles wegschmeißen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Das würde heißen: Lieber gleich alles wegschmeißen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Reingeschaut hat er noch nicht wieder, aber wegschmeißen will er sie auch nicht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
weg | schmeißen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schmeiße weg schmiss weg habe weggeschmissen
Du schmeißt weg schmisst weg hast weggeschmissen
Er schmeißt weg schmiss weg hat weggeschmissen
Wir schmeißen weg schmissen weg haben weggeschmissen
Ihr schmeißt weg schmisst weg habt weggeschmissen
Sie schmeißen weg schmissen weg haben weggeschmissen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte weggeschmissen werde wegschmeißen werde weggeschmissen haben
Du hattest weggeschmissen wirst wegschmeißen wirst weggeschmissen haben
Er hatte weggeschmissen wird wegschmeißen wird weggeschmissen haben
Wir hatten weggeschmissen werden wegschmeißen werden weggeschmissen haben
Ihr hattet weggeschmissen werdet wegschmeißen werdet weggeschmissen haben
Sie hatten weggeschmissen werden wegschmeißen werden weggeschmissen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schmeiße weg habe weggeschmissen würde weggeschmissen haben
Du schmeißest weg habest weggeschmissen würdest weggeschmissen haben
Er schmeiße weg habe weggeschmissen würde weggeschmissen haben
Wir schmeißen weg haben weggeschmissen würden weggeschmissen haben
Ihr schmeißet weg habet weggeschmissen würdet weggeschmissen haben
Sie schmeißen weg haben weggeschmissen würden weggeschmissen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schmisse weg hätte weggeschmissen würde wegschmeißen
Du schmissest weg hättest weggeschmissen würdest wegschmeißen
Er schmisse weg hätte weggeschmissen würde wegschmeißen
Wir schmissen weg hätten weggeschmissen würden wegschmeißen
Ihr schmisset weg hättet weggeschmissen würdet wegschmeißen
Sie schmissen weg hätten weggeschmissen würden wegschmeißen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schmeiß(e) weg schmeißen weg schmeißt weg




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt