Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wehklagen    Aussprache  加入生词本  
wehklagen
  Vi.    
vi.悲叹。苦。
Wehklagen
[die] pl.Wehklagen 悲叹。恸哭。
lamentation, lament
lament, mourn aloud, wail, express sorrow, grieve over, keen, cry for

  1. heulen (ugs.), jammern, lamentieren, mäkeln (ugs.), meckern, nörgeln, raunzen (österr.) (ugs.), wehklagen, zetern
  2. Gejammer, Jammer, Klage, Lamento (ugs.), Wehgeschrei
  1. Dieses Wehklagen habe eine ganze Stunde lang gedauert, und sei, außer den Priestern, noch von allen denen gehört worden, die er als Zeugen eines so unerhörten und höchst bedenklichen Wunders mit sich gebracht habe. (Quelle: Christoph Martin Wieland - 4. Buch 10. Kapitel)
  2. Ein klägliches Getön von weinenden Stimmen, mit lautem Wehklagen vermischt, rief meine irrenden Schritte dahin. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Araspes und Panthea / I)
  3. Auch ohne dieß ist ja schon Platons Pausanias allen fernern Beschwerden und Wehklagen über die Liebe durch die glückliche Entdeckung zuvorgekommen, daß es, so wie zweyerley Afroditen, auch zweyerley Amorn gebe. (Quelle: Christoph Martin Wieland - 3. Buch / XII.2)
weh | klagen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich klage weh klagte weh habe wehgeklagt
Du klagst weh klagtest weh hast wehgeklagt
Er klagt weh klagte weh hat wehgeklagt
Wir klagen weh klagten weh haben wehgeklagt
Ihr klagt weh klagtet weh habt wehgeklagt
Sie klagen weh klagten weh haben wehgeklagt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte wehgeklagt werde wehklagen werde wehgeklagt haben
Du hattest wehgeklagt wirst wehklagen wirst wehgeklagt haben
Er hatte wehgeklagt wird wehklagen wird wehgeklagt haben
Wir hatten wehgeklagt werden wehklagen werden wehgeklagt haben
Ihr hattet wehgeklagt werdet wehklagen werdet wehgeklagt haben
Sie hatten wehgeklagt werden wehklagen werden wehgeklagt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich klage weh habe wehgeklagt würde wehgeklagt haben
Du klagest weh habest wehgeklagt würdest wehgeklagt haben
Er klage weh habe wehgeklagt würde wehgeklagt haben
Wir klagen weh haben wehgeklagt würden wehgeklagt haben
Ihr klaget weh habet wehgeklagt würdet wehgeklagt haben
Sie klagen weh haben wehgeklagt würden wehgeklagt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich klagte weh hätte wehgeklagt würde wehklagen
Du klagtest weh hättest wehgeklagt würdest wehklagen
Er klagte weh hätte wehgeklagt würde wehklagen
Wir klagten weh hätten wehgeklagt würden wehklagen
Ihr klagtet weh hättet wehgeklagt würdet wehklagen
Sie klagten weh hätten wehgeklagt würden wehklagen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ klag(e) weh klagen weh klagt weh




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt