Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
weichlich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
柔软
[转,贬],懦;软,优柔寡
softish, mushy, somewhat soft, squishy;
weak, effeminate

  1. mimosenhaft, ohne Biss (ugs.), verhätschelt, verweichlicht, verwöhnt, verzärtelt, verzogen, weich, zimperlich
  2. kein echter Kerl (ugs.), keinen Mumm in den Knochen haben (ugs.), tuntenhaft (ugs.), tuntig (ugs.), unmännlich, weibisch, weichlich
  1. Herrn Rösing ward es seltsam weichlich und schwül ums Herz. (Quelle: Otto Ernst - Asmus Sempers Jugendland / XXV. Kapitel)
  2. Trotz aller schönen Befriedigung fühlt man sich so kahl, so weichlich wie ein Hummer ohne Schale, und man schämt sich, und nicht allein vor seinen alten Freunden, sondern auch vor dem Stiefelknecht, der Kaffeemaschine und dem Schlafrock." (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 16. Kapitel)
  3. Lieber Bernhard, ich will das aber doch lieber keiner von deinen Schwestern wünschen, daß sie einmal so als dummes, junges weichlich Kind mit einem fremden Mann und harten Kriegsmann in die Herbstnacht hineinfahren muß. (Quelle: Wilhelm Raabe - Das Horn von Wanza / 9. Kapitel)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt