Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
weite    Aussprache  加入生词本  
weite
adj. adv. 广阔广。广泛。远


vt.
vi.
Weite
  f.    
[die] pl.Weiten 。口径。远。距阔。广阔。广漠。浩瀚。


[die] ;距;跨;视野
distance, expanse, length, width, wideness, open space

  1. Auf ungeteerten Wegen marschieren Menschen weite Strecken zu Fuß. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der schien in den vergangenen Wochen in weite Ferne gerückt zu sein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Wenn sich die Geländefahrzeuge von ihrer Schutzhülle befreit haben, sind sie bereit für bis zu zehn Kilometer weite Abstecher in die öde Marslandschaft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Luke 19:12
    "Ein Fürst trat eine weite Reise an, um sich zum König krönen zu lassen.
    “有一个贵胄往远方去,要得国回来;
    He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
  2. Jeremiah 31:37
    Und wie man die Weite des Himmels und die Fundamente der Erde niemals ermessen kann, so werde ich Israel nicht verstoßen trotz allem, was es getan hat. Darauf gebe ich, der Herr, mein Wort!"
    耶和华如此说:“若能量度上天,寻察下地的根基,我就因以色列后裔一切所行的弃绝他们。这是耶和华说的。”
    Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.
  3. Isaiah 42:5
    Gott, der Herr, hat den Himmel geschaffen und ihn wie ein Zeltdach ausgespannt. Die Erde in ihrer ganzen Weite hat er gebildet, die Pflanzen ließ er hervorsprießen, und den Menschen hat er Leben und Atem gegeben. Und nun sagt er zu seinem Boten:
    创造诸天,铺张穹苍,将地和地所出的一并铺开,赐气息给地上的众人,又赐灵性给行在其上之人的 神耶和华,他如此说:
    Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
  4. Isaiah 40:12
    Kann jemand die Wassermassen der Meere mit der hohlen Hand messen oder die Weite des Himmels mit der Handspanne bestimmen? Und kann jemand die Erdmassen in Eimer abfüllen, die Berge wiegen und alle Hügel auf die Waagschale legen?
    谁曾用手心量诸水,用手虎口量苍天;用升斗盛大地的尘土;用秤称山岭,用天平平冈陵呢?
    Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
  5. Isaiah 23:3
    und unternahmen mühevolle Reisen über das weite Meer. Was in Ägypten am Nil gesät und geerntet wurde, das verkauften die Phönizier in alle Welt. Ja, Sidon war zum Handelsplatz der Völker geworden.
    在大水之上,西曷的粮食,尼罗河的庄稼,是推罗的进项;他作列国的大码头。
    And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt