Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
weitersagen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)(者),转告,(把话)传
pass on;
repeat, reiterate

  1. Aber dann darf ich es sicher nicht weitersagen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Du mußt es aber nicht weitersagen. (Quelle: Johannes Gillhoff - Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer / Auf der Weltausstellung in Chicago)
  3. "- Wollt ihr's auch keinem Menschen weitersagen? (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 17. Kapitel)
  1. 1John 1:5
    Das ist die Botschaft, die wir von Christus gehört haben und die wir euch weitersagen : Gott ist Licht. Bei ihm gibt es keine Finsternis.
     神就是光,在他毫无黑暗。这是我们从主所听见,又报给你们的信息。
    This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
  2. Joel 1:3
    Erzählt euren Kindern davon, damit sie es ihren eigenen Kindern weitersagen , und diese sollen den folgenden Generationen darüber berichten:
    你们要将这事传与子,子传与孙,孙传与后代。
    Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
  3. Psalm 145:11
    und weitersagen , wie großartig deine Königsherrschaft ist! ie alle sollen erzählen von deiner Stärke,
    传说你国的荣耀,谈论你的大能,
    They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
  4. Psalm 71:16
    Deine machtvollen Taten will ich rühmen, Herr, mein Gott! u hältst Wort - das allein werde ich weitersagen !
    我要来说主耶和华大能的事,我单要提说你的公义。
    I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
weiter | sagen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich sage weiter sagte weiter habe weitergesagt
Du sagst weiter sagtest weiter hast weitergesagt
Er sagt weiter sagte weiter hat weitergesagt
Wir sagen weiter sagten weiter haben weitergesagt
Ihr sagt weiter sagtet weiter habt weitergesagt
Sie sagen weiter sagten weiter haben weitergesagt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte weitergesagt werde weitersagen werde weitergesagt haben
Du hattest weitergesagt wirst weitersagen wirst weitergesagt haben
Er hatte weitergesagt wird weitersagen wird weitergesagt haben
Wir hatten weitergesagt werden weitersagen werden weitergesagt haben
Ihr hattet weitergesagt werdet weitersagen werdet weitergesagt haben
Sie hatten weitergesagt werden weitersagen werden weitergesagt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich sage weiter habe weitergesagt würde weitergesagt haben
Du sagest weiter habest weitergesagt würdest weitergesagt haben
Er sage weiter habe weitergesagt würde weitergesagt haben
Wir sagen weiter haben weitergesagt würden weitergesagt haben
Ihr saget weiter habet weitergesagt würdet weitergesagt haben
Sie sagen weiter haben weitergesagt würden weitergesagt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich sagte weiter hätte weitergesagt würde weitersagen
Du sagtest weiter hättest weitergesagt würdest weitersagen
Er sagte weiter hätte weitergesagt würde weitersagen
Wir sagten weiter hätten weitergesagt würden weitersagen
Ihr sagtet weiter hättet weitergesagt würdet weitersagen
Sie sagten weiter hätten weitergesagt würden weitersagen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sag(e) weiter sagen weiter sagt weiter




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt