Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wendet    Aussprache  加入生词本  
v. 翻转。转身。转。转。求助。掉头。
  1. Unter der Hand wendet er sich nach Münster und Cleve und versichert, daß er alleiniger Herr meiner Güter sei. (Quelle: Theodor Fontane - Fünf Schlösser / Liebenberg / 3. Kapitel (2))
  2. Noch einmal wendet sie sich um. (Quelle: Arthur Schnitzler - Die Toten schweigen)
  3. Trotzdem sie geschnürt ist, ist sie doch leicht beweglich, sie übertreibt freilich diese Beweglichkeit, gern hält sie die Hände in den Hüften und wendet den Oberkörper mit einem Wurf überraschend schnell seitlich. (Quelle: Franz Kafka - Eine kleine Frau)
  1. 2John 1:9
    Wer über das hinausgeht, was Christus uns gelehrt hat, der wendet sich von Gott ab. Nur wer sich an die Lehre von Christus hält, hat mit dem Sohn auch den Vater.
    凡越过基督的教训不常守着的,就没有 神;常守这教训的,就有父又有子。
    Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.
  2. James 4:8
    Wendet euch Gott zu, dann wird er zu euch kommen. Wascht die Schuld von euren Händen, ihr Sünder, und laßt Gott allein in euren Herzen wohnen, ihr Unentschiedenen!
    你们亲近 神, 神就必亲近你们。有罪的人哪,要洁净你们的手!心怀二意的人哪,要清洁你们的心!
    Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
  3. Acts 2:38
    "Ändert euch und euer Leben! Wendet euch Gott zu!" forderte Petrus sie auf. "Laßt euch auf den Namen Jesu Christi taufen, damit euch Gott eure Sünden vergibt und ihr den Heiligen Geist empfangt.
    彼得说:“你们各人要悔改,奉耶稣基督的名受洗,叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵;
    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
  4. Jonah 3:9
    Vielleicht läßt sich Gott noch umstimmen und hat Erbarmen mit uns; vielleicht wendet er seinen Zorn von uns ab, und wir kommen mit dem Leben davon. "
    或者 神转意后悔,不发烈怒,使我们不至灭亡,也未可知。”
    Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
  5. Joel 2:14
    Vielleicht wendet er das angekündigte Unheil ab und segnet euch aufs neue! Dann schenkt er euch wieder eine gute Ernte, und ihr könnt dem Herrn, eurem Gott, Speise- und Trankopfer darbringen.
    或者他转意后悔,留下余福,就是留下献给耶和华你们 神的素祭和奠祭,也未可知。
    Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God?


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt