wenn Konj. Konj ①,倘若 ②...,... ③每,每逢 Wenn n. ( n ) - <短语> das Wenn und Aber 1)疑虑,虑 2)异议,指摘
英文解释
if, in the event that, in the case of; when, at the hour of, as, whenever
Synonym
angenommen, dass, falls, für den Fall, dass, gesetzt den Fall, dass (geh.), im Falle, dass, so (veraltet) (geh.), sofern, sollte (... sich herausstellen, dass o.ä.) (geh.), unter der Voraussetzung, dass, vorausgesetzt, dass, vorbehaltlich, wenn
Da wäre es also wieder, das Dilemma der US-Stahlbranche: Profitabel arbeitet sie nur, wenn beim Preis getrickst wird - und nicht, weil sie ihre Produktion rationalisiert oder sich durch Fusionen stärkt wie Konkurrenten in Europa. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Nach einer repräsentativen Umfrage des Dimap-Instituts im Auftrag des MDR kämen die Liberalen nur noch auf 10 Prozent der Stimmen, wenn am kommenden Sonntag Bundestagswahl wäre. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Mit Westerwelle zeigte er nahezu Mitleid: "Das Schlimmste ist, wenn man einen Möllemann zum Stellvertreter hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Gott allein kann uns davor bewahren, daß wir vom rechten Weg abirren. Wenn Christus dann in seiner Herrlichkeit wiederkommt, dürfen wir mit reinem Gewissen und voller Freude zu ihm kommen.
那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主独一的 神，
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
Sie selbst haben uns vor der ganzen Gemeinde deine Liebe bestätigt. Es ist gut und richtig, wenn du ihnen alles gibst, was sie für ihre Weiterreise benötigen und wie es ihnen als Dienern Gottes zusteht.
他们在教会面前证明了你的爱；你若配得过 神，帮助他们往前行，这就好了；
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
Wenn wir schon den Zeugenaussagen von Menschen Glauben schenken, wieviel mehr müssen wir dann dem vertrauen, was Gott selbst bezeugt. Und Gott hat bezeugt, daß Jesus Christus sein Sohn ist.
我们既领受人的见证， 神的见证更该领受了(“该领受”原文作“大”)，因 神的见证是为他儿子作的。
If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which he hath testified of his Son.
,倘若 ②
...
,
...
③每
短语> das Wenn und Aber 1)疑虑,
虑 2)异议,指摘
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
