Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wichtigen    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
。严重。重。突
  1. Das Informationsrecht im Krankheitsfalle sei elementar gewesen, und die Perspektive, nun bei wichtigen, den Partner betreffenden Angelegenheiten nicht übergangen werden zu können. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Vier Senatoren haben nur ein Ressort zu vertreten - alle anderen, nämlich die weniger wichtigen, müssen mit Kombinationen vorlieb nehmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Allerdings ist noch nicht sicher, dass die Moleküle wirklich von allen wichtigen krankmachenden Keimen als Kommunikationsmittel für ihr Quorumgespür verwendet werden. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Esther 6:1
    In der folgenden Nacht konnte der König nicht schlafen. Er ließ sich die Chronik des persischen Reiches bringen, in der alle wichtigen Ereignisse seiner Regierungszeit festgehalten waren. Man las dem König daraus vor
    那夜王睡不着觉,就吩咐人取历史来,念给他听。
    On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
  2. 2Chronicles 16:1
    Im 36. Regierungsjahr Asas fiel König Bascha von Israel mit seinem Heer in Juda ein und baute die Stadt Rama zu einer Festung aus. Mit der Kontrolle über diesen wichtigen Knotenpunkt konnte er Juda von der Außenwelt abschneiden.
    亚撒三十六年,以色列王巴沙上来攻击犹大,修筑拉玛,不许人从犹大王亚撒那里出入。
    In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
  3. 2Chronicles 15:16
    König Asa entließ seine Großmutter Maacha aus ihrer wichtigen Stellung als Königinmutter, weil sie der Göttin Aschera eine Statue aufgestellt hatte. Die Statue ließ er in Stücke hauen und im Kidrontal verbrennen.
    亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位,因她造了可憎的偶像亚舍拉。亚撒砍下她的偶像,捣得粉碎,烧在汲沦溪边。
    And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove: and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.
  4. 1Kings 15:17
    König Bascha fiel in Juda ein und baute die Stadt Rama zu einer Festung aus. Mit der Kontrolle über diesen wichtigen Knotenpunkt konnte er Juda von der Außenwelt abschneiden.
    以色列王巴沙上来,要攻击犹大,修筑拉玛,不许人从犹大王亚撒那里出入。
    And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.
  5. 1Kings 15:13
    Seine Großmutter Maacha entließ er aus ihrer wichtigen Stellung als Königinmutter, weil sie der Göttin Aschera eine Statue aufgestellt hatte. Die Statue ließ er in Stücke hauen und im Kidrontal verbrennen.
    并且贬了他祖母玛迦太后的位,因她造了可憎的偶像亚舍拉。亚撒砍下她的偶像,烧在汲沦溪边,
    And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt