Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
widerliche    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 令厌恶。令。味差
Das ist widerlich!令!讨厌!
  1. Sie haben mich einen 'nigger' genannt und meine Eltern auf widerliche Weise geschmäht." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Selbstverständlich, es sind "ekelhafte und widerliche Texte mit denen wir es hier zu tun haben", räumte am Donnerstag der erste der drei Verteidiger des Angeklagten ein. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  3. Dagegen drängten sich frech und mit Geräusch die Freudenmädchen hervor, angetan mit einem Schleier, in bergähnlichen Krinolinen, widerliche Gestalten. (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Wanderjahre in Italien / Streifzug durch die Sabina und Umbrien - 4)
  1. Ezekiel 16:51
    Und auch Samaria hat nicht halb so viele Sünden begangen wie du. Du hast mehr widerliche Dinge getan als deine beiden Schwestern zusammen. Im Vergleich zu dir sind die beiden geradezu unschuldig!
    “撒玛利亚没有犯你一半的罪,你行可憎的事比她更多,使你的姐妹因你所行一切可憎的事,倒显为义。
    Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.
  2. Leviticus 20:13
    Wenn ein Mann mit einem anderen Mann schläft, ist dies eine widerliche Tat. Beide sollen mit dem Tod bestraft werden, ihre Schuld fällt auf sie zurück.
    人若与男人苟合,象与女人一样,他们二人行了可憎的事,总要把他们治死,罪要归到他们身上。
    If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt