Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
widersprach    Aussprache  加入生词本  
widersprechen
  1. Das müßige Treiben der Anachoreten widersprach völlig seinen Ansichten von der dem Menschen und Christen gestellten Lebensaufgabe, aber er half, wo er konnte, und fragte nicht nach der Person des Leidenden. (Quelle: Georg Ebers - Homo sum / IV)
  2. Stephanus widersprach ihm nicht und ließ sich zu seinem Lager führen. (Quelle: Georg Ebers - Homo sum / VII)
  3. Petrus hatte nur Gutes von Paulus vernommen, aber er maß ihn jetzt mit wenig freundlichen Blicken, denn Alles, was der Uebertreibung gleichsah, widersprach seinem auf Maß und Ordnung gerichteten Sinn. (Quelle: Georg Ebers - Homo sum / XI)
  1. John 18:25
    Petrus stand noch immer am Feuer und wärmte sich. Da wurde er gefragt: "Bist du nicht auch einer von seinen Jüngern?" "Ich? Nein, ich bin es nicht", widersprach er heftig.
    西门彼得正站着烤火,有人对他说:“你不也是他的门徒吗?”彼得不承认,说:“我不是。”
    And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
  2. John 14:5
    "Nein, Herr", widersprach ihm Thomas, "wir wissen nicht einmal, wohin du gehst! Wie sollen wir dann den Weg dorthin finden?"
    多马对他说:“主啊,我们不知道你往哪里去,怎么知道那条路呢?”
    Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
  3. John 8:39
    "Unser Vater ist Abraham", erklärten sie. "Nein", widersprach ihnen Jesus, "wenn er es wirklich wäre, würdet ihr auch so handeln wie er.
    他们说:“我们的父就是亚伯拉罕。”耶稣说:“你们若是亚伯拉罕的儿子,就必行亚伯拉罕所行的事。
  4. John 7:50
    Doch Nikodemus, der auch zu den Pharisäern gehörte und Jesus früher einmal heimlich aufgesucht hatte,[6] widersprach ihnen:
    内中有尼哥底母,就是从前去见耶稣的,对他们说:
    Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
  5. Luke 22:57
    Doch heftig widersprach Petrus: "Das ist unmöglich! Ich kenne den Mann überhaupt nicht!"
    彼得却不承认,说:“女子,我不认得他。”
    And he denied him, saying, Woman, I know him not.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt