Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
widerspruchslos    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,,异议
noncontradictory, does not refute, does not conflict, does not contradict

  1. Dennoch fügte er sich widerspruchslos in die Bandhierarchie ein, respektierte die außergewöhnlichen Talente seiner Kollegen und begnügte sich mit seiner Aufgabe als unentbehrlicher Sympathieträger, der keinem Spaß abgeneigt war. (Quelle: Systhema Rockmusiklexikon 1999)
  2. "Spöttische Arroganz und sexistische Macho-Posen" (Musik Express) und kraftvoller, ungemein eindringlicher Rock bildeten das Fundament für seinen egozentrischen Starallüren, die von der schnell wachsenden Fan-Gemeinde widerspruchslos akzeptiert wurden. (Quelle: Systhema Rockmusiklexikon 1999)
  3. Aber zwölf Donaubrücken dürfen zerstört und strahlende Radargeräte, von Steuergeldern gebaut, können widerspruchslos gegen Menschen (...) eingesetzt werden. (Quelle: Junge Welt 2001)
  1. Isaiah 53:7
    Er wurde mißhandelt, aber er duldete es ohne ein Wort. Er war stumm wie ein Lamm, das man zur Schlachtung führt. Und wie ein Schaf, das sich nicht wehrt, wenn es geschoren wird, hat er alles widerspruchslos ertragen. Man hörte von ihm keine Klage.
    他被欺压,在受苦的时候却不开口(或作“他受欺压,却自卑不开口”);他象羊羔被牵到宰杀之地,又象羊在剪毛的人手下无声,他也是这样不开口。
    He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt