Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
wortreich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
(言语)烦琐,冗,啰嗦
词汇
verbose, wordy, using many or too many words, talkative, loquacious

  1. redselig, wortreich
  2. herumschwafeln (ugs.), lange um den heißen Brei herumreden (ugs.), nicht auf den Punkt kommen, sich (selbst) gerne reden hören, viele Worte machen
  3. (sehr) weit ausholend, ausgedehnt, ermüdend, erschöpfend (im Wortsinn), in aller Ausführlichkeit, in epischer Breite, in ermüdender Ausführlichkeit, lang und breit, langatmig, schwafelig (ugs.), seitenlang, überausführlich, umständlich, weitläufig, weitschweifig
  1. Tilman Rammstedt aus Berlin erzählte in "Ausflug mit L." wortreich, doch mit raffiniertem Kalkül, von den Schwierigkeiten, über die Liebe zu reden. (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Statt einer Antwort versuchte der Haspa-Mann wortreich klarzumachen, dass es doch viel besser sei, wenn er in Spanien tauschte, und viel billiger obendrein. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Den zwei verdutzten Steuerfahndern tischte er wortreich eine abenteuerliche Geschichte auf, die ihn entlasten sollte, obwohl gar keine Anzeige gegen ihn vorlag. (Quelle: Die Welt 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt