Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zäumen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
...装笼头
[](肴)弄,准备,盛
bridle, put a bridle on;
restrain, control

  1. Denn Leute wie die, die sich weniger zu helfen wüßten, habe er auf der Welt noch nirgends angetroffen; wenn der Urgroßätti die Kuh beim Stiel gezäumt, so werde so fortgezäumt in der Familie, solange sie eine Kuh zu zäumen hätten. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Die Käserei in der Vehfreude / 19. Kapitel (3))
  2. Unser Hans Jürgen, eine Schande war's, der mußte ihm die Pferde zäumen und die Ballen aufladen helfen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Und so alle Absonderungen hindurch, die den unsterblichen Geist in seinen Taten hienieden teils spornen, teils zäumen? (Quelle: Jean Paul - Dr. Katzenbergers Badereise, 24. Summula)
zäumen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich zäume zäumte habe gezäumt
Du zäumst zäumtest hast gezäumt
Er zäumt zäumte hat gezäumt
Wir zäumen zäumten haben gezäumt
Ihr zäumt zäumtet habt gezäumt
Sie zäumen zäumten haben gezäumt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gezäumt werde zäumen werde gezäumt haben
Du hattest gezäumt wirst zäumen wirst gezäumt haben
Er hatte gezäumt wird zäumen wird gezäumt haben
Wir hatten gezäumt werden zäumen werden gezäumt haben
Ihr hattet gezäumt werdet zäumen werdet gezäumt haben
Sie hatten gezäumt werden zäumen werden gezäumt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich zäume habe gezäumt würde gezäumt haben
Du zäumest habest gezäumt würdest gezäumt haben
Er zäume habe gezäumt würde gezäumt haben
Wir zäumen haben gezäumt würden gezäumt haben
Ihr zäumet habet gezäumt würdet gezäumt haben
Sie zäumen haben gezäumt würden gezäumt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich zäumte hätte gezäumt würde zäumen
Du zäumtest hättest gezäumt würdest zäumen
Er zäumte hätte gezäumt würde zäumen
Wir zäumten hätten gezäumt würden zäumen
Ihr zäumtet hättet gezäumt würdet zäumen
Sie zäumten hätten gezäumt würden zäumen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ zäum(e) zäumen zäumt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt