Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zanken    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.i.) <mit jmdm. ~>斥,责骂,责备

(refl.) <sich (mit jmdm.)~>,
quarrel, fight, squabble, altercate, row

  1. (mit jemandem) ein Hühnchen rupfen (ugs.), ausfechten, das Kriegsbeil ausgraben (ugs.), fetzen (ugs.), hadern, kabbeln (ugs.), mit jemanden ins Gericht gehen (ugs.), streiten, zanken (ugs.), zoffen (ugs.)
  2. (sich) balgen, (sich) fetzen (ugs.), (sich) herumstreiten (ugs.), (sich) herumzanken (ugs.), (sich) in den Haaren liegen (ugs.), (sich) in die Haare kriegen (ugs.), (sich) in die Wolle kriegen (ugs.), (sich) kabbeln (ugs.), (sich) kampeln (ugs.), (sich) mit jemandem anlegen (ugs.), (sich) streiten, (sich) verkrachen (ugs.), (sich) zanken, (sich) zoffen (ugs.), aneinandergeraten, Krach haben (ugs.), Krach kriegen (ugs.), Streit anfangen, Streit beginnen, Streit bekommen, Streit haben, zusammenknallen (ugs.)
  1. Oder, wenn ihr euch einer des andern Freundschaft für den Augenblick borgt, könnt ihr sie, wenn vom Pompejus nicht mehr die Rede ist, wieder zurückgeben: ihr mögt Zeit zu zanken finden, wenn ihr sonst nichts anders zu tun habt. (Quelle: William Shakespeare - Antonius und Cleopatra, II. Aufzug, 2. Szene)
  2. Nun treffen sie sich nie in Wies und Hain, Am klaren Quell, bei lustgem Sternenschein; So zanken sie zu aller Elfen Schrecken, Die sich geduckt in Eichelnäpfe stecken. (Quelle: William Shakespeare - Ein Sommernachtstraum - II. Aufzug, 1. Szene)
  3. Wann ich mich nun nicht bald dazwischenlege, so werden sie sich vor lauter Liebe zanken. - Was Sie tun sollen, Herr Valer? (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Der junge Gelehrte / II. Aufzug, 1. - 2. Auftritt)
zanken  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich zanke zankte habe gezankt
Du zankst zanktest hast gezankt
Er zankt zankte hat gezankt
Wir zanken zankten haben gezankt
Ihr zankt zanktet habt gezankt
Sie zanken zankten haben gezankt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gezankt werde zanken werde gezankt haben
Du hattest gezankt wirst zanken wirst gezankt haben
Er hatte gezankt wird zanken wird gezankt haben
Wir hatten gezankt werden zanken werden gezankt haben
Ihr hattet gezankt werdet zanken werdet gezankt haben
Sie hatten gezankt werden zanken werden gezankt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich zanke habe gezankt würde gezankt haben
Du zankest habest gezankt würdest gezankt haben
Er zanke habe gezankt würde gezankt haben
Wir zanken haben gezankt würden gezankt haben
Ihr zanket habet gezankt würdet gezankt haben
Sie zanken haben gezankt würden gezankt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich zankte hätte gezankt würde zanken
Du zanktest hättest gezankt würdest zanken
Er zankte hätte gezankt würde zanken
Wir zankten hätten gezankt würden zanken
Ihr zanktet hättet gezankt würdet zanken
Sie zankten hätten gezankt würden zanken
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ zank(e) zanken zankt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt