Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zartes    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 。温柔
  1. Titus (im Schlafe sprechend) O - zartes - Ha-Handerl -! (Quelle: Johann Nepomuk Nestroy - Der Talisman / II. Akt, 9. - 15. Szene)
  2. Das schnelle Gifft hat stracks ihr zartes Hertz ersteckt / So bald der Schlangen-Zahn das warme Blutt befleckt. (Quelle: Daniel Casper von Lohenstein - Cleopatra / V.2)
  3. man hört sein zartes winseln: weil sein hohes Feldheer singet. (Quelle: Andreas Gryphius - Leo Armenius / Die Vierdte Abhandelung - 2)
  1. Isaiah 37:27
    Ihre Einwohner waren machtlos gegen dich, du hast Schrecken und Schande über sie gebracht. Sie waren wie junges Grün auf dem Feld, wie zartes Gras auf Lehmdächern, das im heißen Ostwind verdorrt.
    所以其中的居民力量甚小,惊惶羞愧。他们象野草,象青菜,如房顶上的草,又如田间未长成的禾稼。
    Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.
  2. 2Kings 19:26
    Ihre Einwohner waren machtlos gegen dich, du hast Schrecken und Schande über sie gebracht. Sie waren wie junges Grün auf dem Feld, wie zartes Gras auf Lehmdächern, das im heißen Ostwind verdorrt.
    所以其中的居民力量甚小,惊惶羞愧。他们象野草,象青菜,如房顶上的草,又如未长成而枯干的禾稼。
    Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded; they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the house tops, and as corn blasted before it be grown up.
  3. Genesis 18:7
    Er lief weiter zu seiner Rinderherde, wählte ein zartes , gesundes Kalb aus und befahl seinem Knecht, es so schnell wie möglich zuzubereiten.
    亚伯拉罕又跑到牛群里,牵了一只又嫩又好的牛犊来,交给仆人,仆人急忙预备好了。
    And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt