Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zerbrochenes    Aussprache  加入生词本  
adj.
broken
  1. Partiturgemäß wäre das rhythmisch fixierte Klopfen Aufgabe des Zwergs, der sich in zwangvoller Plage damit abmüht, ein berühmtes zerbrochenes Schwert neu zu schweißen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Kambodschas Außenminister Hor Nam Hong wird heute in der thailändischen Hauptstadt Bangkok versuchen, zerbrochenes Porzellan zu kitten. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  3. In seinem Zimmer habe ich soeben ein zerbrochenes Glas gefunden." (Quelle: Eduard von Keyserling - Fräulein Rosa Herz / I. Buch, 13. Kapitel)
  1. Jeremiah 22:28
    Ihr fragt: "Ist König Konja wirklich wie ein zerbrochenes Tongefäß, das keiner mehr gebrauchen kann? Warum jagt man ihn und seine Kinder fort in ein unbekanntes Land?"
    哥尼雅这人是被轻看、破坏的器皿吗?是无人喜爱的器皿吗?他和他的后裔,为何被赶到不认识之地呢?
    Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
  2. Psalm 31:13
    Viele haben mich längst vergessenwie einen Toten, den man begraben hat; ie ein zerbrochenes Gefäß bin ich, as achtlos weggeworfen wurde.
    我听见了许多人的谗谤,四围都是惊吓;他们一同商议攻击我的时候,就图谋要害我的性命。
    For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt