Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zermalmt    Aussprache  加入生词本  
ground, broken into fine particles, crunched

  1. (völlig) kaputt, aus dem Leim gegangen (ugs.), auseinander (ugs.), ausgeleiert, baufällig, brüchig, defizitär, drittklassig (ugs.), entzwei, fehlerhaft, hin (ugs.), hinüber (ugs.), im Arsch (derb), im Eimer (ugs.), irreparabel, lückenhaft, marode, nicht mehr zu gebrauchen, reif für den Sperrmüll (ugs.), schrottig (ugs.), unbrauchbar, verlustbehaftet, vernichtet, völlig hinüber (ugs.), zerbrochen, zermahlen, zermalmt, zerstört, zertrümmert, zu nichts mehr zu gebrauchen (ugs.), zum in die Tonne kloppen (ugs.), zuschanden
  1. Daniel 2:40
    Das vierte ist hart wie Eisen. Es zerschlägt alle anderen Reiche, so wie hartes, schweres Eisen alles zermalmt .
    第四国,必坚壮如铁,铁能打碎克制百物,又能压碎一切,那国也必打碎压制列国。
    And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise.
  2. Isaiah 38:13
    Bis zum Morgen versuche ich ruhig zu bleiben, ber du überfällst mich wie ein Löwe, er alle meine Knochen zermalmt . ag und Nacht spüre ich, aß du meinem Leben ein Ende machst.
    我使自己安静直到天亮,他象狮子折断我一切的骨头,从早到晚,他要使我完结。
    I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
  3. Psalm 89:11
    Du hast das Meerungeheuer[4] besiegt und zermalmt ; achtvoll hast du deine Feinde in alle Winde zerstreut.
    天属你,地也属你;世界和其中所充满的,都为你所建立。
    The heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
  4. Job 6:9
    Ich wünsche mir nur eins: aß er mich zermalmt und mir das Lebenslicht ausbläst!
    就是愿 神把我压碎,伸手将我剪除。
    Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt