Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zerquälen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    


(V.t.) 使受(痛苦)

(refl.) 受(痛苦)
  1. Muss das deutschsprachige Theater, das echte Armut nur aus sozialkritischen Stücken kennt, sich immerzu wie Hamlet zerquälen und in Untergangsfantasien schwelgen? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Wie du dich zerquälen mußt, mich stattlich zu bewirten! (Quelle: Horaz - Horazens Satiren / II. Buch, 8. Satire (2))
  3. Aber wenn alle Menschen Künstler wären, oder Kunst verständen, wenn sie das reine Gemüt nicht beflecken und im Gewühl des Lebens zerquälen dürften, so wären doch gewiß alle um vieles glücklicher. (Quelle: Ludwig Tieck - Franz Sternbalds Wanderungen / 1. Buch, 8. Kap.)
zerquälen   auch sich

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich zerquäle zerquälte habe zerquält
Du zerquälst zerquältest hast zerquält
Er zerquält zerquälte hat zerquält
Wir zerquälen zerquälten haben zerquält
Ihr zerquält zerquältet habt zerquält
Sie zerquälen zerquälten haben zerquält
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte zerquält werde zerquälen werde zerquält haben
Du hattest zerquält wirst zerquälen wirst zerquält haben
Er hatte zerquält wird zerquälen wird zerquält haben
Wir hatten zerquält werden zerquälen werden zerquält haben
Ihr hattet zerquält werdet zerquälen werdet zerquält haben
Sie hatten zerquält werden zerquälen werden zerquält haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich zerquäle habe zerquält würde zerquält haben
Du zerquälest habest zerquält würdest zerquält haben
Er zerquäle habe zerquält würde zerquält haben
Wir zerquälen haben zerquält würden zerquält haben
Ihr zerquälet habet zerquält würdet zerquält haben
Sie zerquälen haben zerquält würden zerquält haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich zerquälte hätte zerquält würde zerquälen
Du zerquältest hättest zerquält würdest zerquälen
Er zerquälte hätte zerquält würde zerquälen
Wir zerquälten hätten zerquält würden zerquälen
Ihr zerquältet hättet zerquält würdet zerquälen
Sie zerquälten hätten zerquält würden zerquälen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ zerquäle zerquälen zerquält




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt