Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
zerrinnen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein) [诗]
,
,消
melt away, disappear, dissolve, fade away, run through

  1. Auch ich erhöbe gern auf leichten Schwingen Einst meinen Geist, wenn Raum und Zeit zerrinnen, So frei und stolz zum Frieden der All-Einheit. * [*] * Auf Deinen Sarg fällt manche Träne nieder, Und bange Seufzer irren durch die Luft. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Jüngling / XXII. Kapitel)
  2. In dem Augenblicke, wo den Zempins der Besitz wirklich unter den Fingern zu zerrinnen schien, erbt der eine durch seine Frau eine Viertelmillion, und der andere verlobt seine Tochter an unseren reichsten Standesherrn. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Platt Land / VI. Buch, 1. Kapitel)
  3. Denn wir erraten, daß in den Menschen, welche zerbrechen, und in den Völkern, welche zerrinnen, noch ein höheres geheimes Leben waltet, welches nach ewigen Gesetzen schaffend und zerstörend dauert. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / I, 8)
  1. Proverbs 10:28
    Wer Gott gehorcht, auf den wartet Freude; wer von ihm nichts wissen will, dessen Hoffnungen zerrinnen .
    义人的盼望,必得喜乐;恶人的指望,必致灭没。
    The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.
  2. Job 20:28
    Was er im Laufe seines Lebens erworben hat, ird in nichts zerrinnen , enn Gott in seinem Zorn Gericht hält.
    他的家产必然过去; 神发怒的日子,他的货物都要消灭。
    The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
zerrinnen  (ist)   stark,deformiert

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er zerrinnt zerrann ist zerronnen
Wir - - -
Ihr - - -
Sie zerrinnen zerrannen sind zerronnen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich - - -
Du - - -
Er war zerronnen wird zerrinnen wird zerronnen sein
Wir - - -
Ihr - - -
Sie waren zerronnen werden zerrinnen werden zerronnen sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich - - -
Du - - -
Er zerrinne sei zerronnen würde zerronnen sein
Wir - - -
Ihr - - -
Sie zerrinnen seien zerronnen würden zerronnen sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich - - -
Du - - -
Er zerränne wäre zerronnen würde zerrinnen
Wir - - -
Ihr - - -
Sie zerrännen wären zerronnen würden zerrinnen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ - - -




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt